词语解释

烈火干柴[ liè huǒ gān chái ]

⒈  干柴投进烈火中，使火势更猛烈。常用来比喻男女欢情之浓。

例真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开？——《红楼梦》

英blazing fire and dry fire-wood;

引证解释

⒈  喻男女欢情甚浓。

引《二刻拍案惊奇》卷十一：“怎当得他每两下烈火乾柴，你贪我爱，各自有心，竟自勾搭上了。”
《红楼梦》第六九回：“真是一对烈火乾柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。”

国语辞典

烈火干柴[ liè huǒ gān chái ]

⒈  本指干燥的柴薪易起火而猛烧。常比喻男女太过接近，易生欢爱之情。也作「干柴烈火」。

引《二刻拍案惊奇·卷一一》：「怎当得他每两下烈火干柴，你贪我爱，各自有心，竟自勾搭上了。」
《红楼梦·第六九回》：「真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。」

词语分解

烈火的解释

词语解释烈火[ liè huǒ ]⒈  猛烈的火。例烈火越烧越旺。英raging flames;引证解释⒈  引火；纵火。引汉 扬雄 《羽猎赋》：“举熢烈火，轡者施技。”《文选·陈琳＜檄吴将校部曲文＞》：“秉鉞鹰扬，顺风烈火。”吕延济 注：“如顺风纵其盛火。”唐 柳宗元 《钴鉧潭西小丘记》：“伐去恶木，烈火而焚之。”⒉  猛烈的火。引《韩诗外传》卷三：“抱羽毛而赴烈火，入则燋也。”唐 杜甫 《入衡州》诗：“烈火发中夜，高烟焦上苍。”峻青 《秋色赋·女英雄孙玉敏一》：“海风猛卷着烈火，村庄在燃烧。”⒊  比喻鲜红色。引唐 唐彦谦 《绯桃》诗：“短墙荒圃四无邻，烈火緋桃照地春。”⒋  比喻声势大而情绪激烈的群众性行动或运动。引《新华月报》1965年第6期：“人民革命的烈火是扑灭不了的。”《人民日报》1967.11.6：“十月革命的熊熊烈火已经在整个地球上燃烧起来了。”国语辞典烈火[ liè huǒ ]⒈  炽热、猛烈的火焰。引《三国演义·第六三回》：「更兼张飞性如烈火，专要鞭挞士卒；如不与战，必怒。」近猛火 英语raging inferno, blaze德语loderndes Feuer (S)​法语fournaise, régalade

干柴的解释

词语解释干柴[ gān chái ]⒈  用作燃料的干燥的树枝和木块。例能找到足够的干柴来点燃营火。英stick;国语辞典干柴[ gān chái ]⒈  干燥易燃的木材。引《三国演义·第二九回》：「黄盖已自准备火船二十只，船头密布大钉，船内装载芦苇干柴，灌以鱼油，上铺硫黄、燄硝引火之物。」