词语解释

凉了半截[ liáng le bàn jié ]

⒈  比喻非常失望。

例他听了，一下凉了半截。

英one's heart sank;

国语辞典

凉了半截[ liáng le bàn jié ]

⒈  形容失望或灰心。

引《红楼梦·第八二回》：「黛玉听了，凉了半截。」
《老残游记二编·第四回》：「大清会典上有赐封尼姑的一条吗？想到这里可就凉了半截了！」

词语分解

凉的解释

liáng1.温度低；冷（指天气时，比“冷”的程度浅）：阴～。～水。过了秋分天就～了。2.比喻灰心或失望：听到这消息，他心里就～了。3.悲伤；愁苦：凄～。悲～。4.冷落；不热闹：荒～。苍～。5.姓。liàng把热的东西放一会儿，使温度降低：粥太烫，～一～再喝。

半截的解释

词语解释半截[ bàn jié ]⒈  （半截儿）一件事物的一半；半段。例半截粉笔。话说了半截儿。引证解释⒈  一半；半段。引《朱子全书》卷十：“圣人説话，开口见心，必不只説半截，藏着半截。”《红楼梦》第三一回：“话説 袭人 见了自己吐的鲜血在地，也就冷了半截。”冰心 《我们太太的客厅》：“正对着客厅的门，是一个半圆式的廊庑，上半截满嵌着玻璃，挂着淡黄色的软沙帘子。”国语辞典半截[ bàn jié ]⒈  一半、半段。引元·柳贯〈次韵伯庸无题诗〉四首之一：「崧南半截云虹色，宜著韩家小石淙。」《红楼梦·第三四回》：「宝玉还欲看时，怎奈下半截疼痛难禁，支持不住，便嗳哟一声，仍就倒下。」英语half (of sth)​, halfway through法语à moitié