词语解释

梁上君子[ liáng shàng jūn zǐ ]

⒈  躲在梁上的人。窃贼的代称。

例吾近护魏王葬，得数千缗，略已散去，此梁上君子当是不知耳。——宋·苏轼《东坡志林》

英gentleman on the beam—burglar thief;

引证解释

⒈  《后汉书·陈寔传》：“时岁荒民俭，有盗夜入其室，止於梁上。

引寔 阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至於此。梁上君子者是矣！’盗大惊，自投於地，稽顙归罪。”
后因以“梁上君子”为窃贼的代称。 宋 苏轼 《东坡志林·梁上君子》：“近日颇多贼，两夜皆来入吾室。吾近护 魏王 葬，得数千緡，略已散去，此梁上君子当是不知耳。”
亦省作“梁上君”。 宋 赵蕃 《宿瓦竹铺》诗之一：“岂乏道旁店，恐逢梁上君。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·雨钱》：“我本与君文字交，不谋与君作贼！便如秀才意，只合寻梁上君交好得，老夫不能承命！”

国语辞典

梁上君子[ liáng shàng jūn zǐ ]

⒈  窃贼的雅称。

引《后汉书·卷六十二·陈寔传》：「夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！」
《儿女英雄传·第三十一回》：「慌张张爬到墙上，踹的那瓦一片山响，才上房，后脚一带，又把一溜簷瓦带下来，唏溜哈拉，闹了半院子，闹的大不成个梁上君子的局面。」

英语lit. the gentleman on the roof beam, fig. a thief

德语Einbrecher (S, Sprichw)​

法语(lit.)​ le gentleman sur la poutre, (fig.)​ un voleur

词语分解

梁的解释

(1)（名）水平方向的长条形承重构件。木结构屋架中专指顺着前后方向架在柱子上的长条。(2)（名）通常也指檩：正～｜二～｜无～殿。(3)（名）桥：桥～｜津～。(4)（名）物体中间隆起成长条的部分：鼻～｜山～。(5)（名）战国时魏国迁都大梁（今河南开封）后；改称梁。(6)（名）南朝之一；公元502…557；萧衍所建。参看〔南北朝〕。(7)（名）后梁。(8)（名）（Liánɡ）姓。

君子的解释

词语解释君子[ jūn zǐ ]⒈  对统治者和贵族男子的通称。例彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》君子不齿。——唐·韩愈《师说》君子寡欲。——司马光《训俭示康》君子多欲。英gentleman;⒉  古代指地位高的人，后来指人格高尚的人。例不亦君子乎。——《论语》君子有不战。——《孟子·公孙丑下》君子博学。——《荀子·劝学》花之君子。——清·周容《芋老人传》英a man of noble character;⒊  对别人的尊称。例君子书叙。——唐·李朝威《柳毅传》君子登山。——明·顾炎武《复庵记》同社诸君子。——明·张溥《五人墓碑记》君子之后。——清·梁启超《谭嗣同传》英honorific title to thers;引证解释⒈  对统治者和贵族男子的通称。常与“小人”或“野人”对举。引《诗·魏风·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮！”《孟子·滕文公上》：“无君子莫治野人，无野人莫养君子。”《淮南子·说林训》：“农夫劳而君子养焉。”高诱 注：“君子，国君。”⒉  泛指才德出众的人。引《易·乾》：“九三，君子终日乾乾。”汉 班固 《白虎通·号》：“或称君子何？道德之称也。君之为言羣也；子者丈夫之通称也。”宋 王安石 《君子斋记》：“故天下之有德，通谓之君子。”清 方文 《石桥怀与治》诗：“昔年居南邨，卜隣近君子。”洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“我想世界上的人，也不能就分做两群：说这群是好，那群是坏；这群君子，那群小人。”⒊  旧时妻对夫之称。引《诗·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“进增父母之羞，退益君子之累。”李贤 注：“君子，谓夫也。”唐 李白 《古风》之二七：“焉得偶君子，共乘双飞鸞。”清 孙枝蔚 《采莲曲》之一：“妾采莲，采莲寄君子。”⒋  指 春秋 越国 的君子军。参见“君子军”。引《国语·吴语》：“﹝ 越王 ﹞以其私卒君子六千人为中军。”韦昭 注：“私卒君子，王所亲近有志行者，犹 吴 所谓贤良， 齐 所谓士。”明 梁辰鱼 《浣纱记·被擒》：“越王 亲率兕甲十万，君子六千，直渡 太湖。”⒌  对人的尊称。犹言先生。引《太平广记》卷四一九引 唐 李朝威 《异闻录·柳毅》：“夫人泣谓 毅 曰：‘骨肉受君子深恩，恨不得展媿戴，遂至睽别。’”《武王伐纣平话》卷中：“姜尚 问曰：‘君子，尔何姓？’”元 李寿卿 《伍员吹箫》第三折：“君子，你这等一个人，可被那厮欺负，我好是不平也。”清 李渔 《蜃中楼·双订》：“我姊妹出来已久，恐家慈见疑，如今要返深闺，君子，请回去罢。”⒍  美酒。引《类说》卷四三引 唐 皇甫松 《醉乡日月》：“凡酒……以家醪糯觴醉人者为君子。”⒎  竹之雅号。参见“君子竹”。引宋 苏辙 《林笋复生》诗：“偶然雷雨一尺深，知为南园众君子。”国语辞典君子[ jūn zǐ ]⒈  在位者或君王。引《易经·乾卦·九三》：「君子终日干干，夕惕若厉，无咎。」《礼记·曲礼上》：「故君子式黄发。」唐·孔颖达·正义：「君子谓人君也。」⒉  才德出众的人。引《论语·子路》：「故君子名之必可言也。」《礼记·曲礼上》：「博闻彊识而让，敦善行而不怠。」近正人 反小人 ⒊  称谓。妻子对丈夫的称呼。引《诗经·召南·草虫》：「未见君子，忧心忡忡。」英语nobleman, person of noble character德语Gebieter (S)​, Gentleman, Mann von edlem Charakter法语homme d'honneur, homme de bien, gentleman, gentilhomme