⒈ 坚固得不可破坏。
例并为一谈,牢不可破。——唐·韩愈《平淮西碑》
英unbreakable; indestructible; as firm as a rock;
⒈ 坚固、紧密不能摧毁或拆开。亦形容人的意志坚定或态度固执,不能动摇。
引唐 韩愈 《平淮西碑》:“大官臆决唱声,万口和附,并为一谈,牢不可破。”
《新唐书·李德裕传》:“於是二人权震天下,党人牢不可破矣。”
《朱子语类》卷九五:“今 湖南 学者往往守此説,牢不可破。”
《明史·刘健传》:“事涉于近幸贵戚,则牢不可破。”
茅盾 《子夜》十:“杜竹斋 的主意牢不可破。”
⒈ 牢固而不能破坏动摇。形容事情或观念已固定,难以破除或改变。唐·韩愈〈平淮西碑〉:「大官臆决唱声,万口和附,并为一谈,牢不可破。」也作「牢不可拔」。
引《儒林外史·第四四回》:「因五河人有个牢不可破的见识,总说但凡是个举人、进士,就和知州、知县是一个人。」
反不堪一击 一触即溃
德语bruchfest
(1)(形)完整的东西受到损伤而变得不完整:~烂|手~了|书~了。(2)(动)使损坏:~釜沉舟。(3)(动)使分裂;劈开:势如~竹|~开西瓜。(4)(动)整的换成零的:~零钱。(5)(动)突破;破除(规定、习惯、思想等):~格|~例|不~不立。(6)(动)打败(敌人);打下(据点):大~敌军|城~了。(7)(动)花费:~钞|~费。(8)(动)〈口〉不顾惜:~工夫。(9)(动)使真相露出;揭穿:一语道~。(形)讥讽质量等不好:一语道~。(形)讥讽质量等不好