词语解释

立功赎罪[ lì gōng shú zuì ]

⒈  以行动和建树功绩来抵偿罪过。

例可赦其小过，以待立功赎罪罢！——清·钱彩《说岳全传》

英perform meritorious services to atone for one’s crimes; store for one's crimes by performing meritorious service;

引证解释

⒈  建立功劳以弥补罪过。

引明 张居正 《与蜀抚曾确庵计剿都蛮之始书》：“若其人果可用，不妨特疏留之，立功赎罪；如不可用，则当别授能者。”

国语辞典

立功赎罪[ lì gōng shú zuì ]

⒈  建立功劳以抵偿罪过。

引明·汤显祖《南柯记·第三二出》：「斩周弁恐伤驸马之心，不如免死，立功赎罪。」
《东周列国志·第四〇回》：「当革职，使立功赎罪。」

词语分解

立功的解释

词语解释立功[ lì gōng ]⒈  建功劳；做出贡献。例为国立功。英do a deed of merit; do a meritorious deed; make contribution; render meritorious service;引证解释⒈  建树功绩；建立功劳。引《左传·襄公二十四年》：“大上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽。”孔颖达 疏：“立功，谓拯厄除难，功济于时。”《后汉书·班超传》：“大丈夫无它志略，犹当效 傅介子、张騫 立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”唐 柳宗元 《非国语下·董安于》：“受赏者耻，则立功者怠。”清 钱谦益 《直隶河间府通判刘儒恩授承德郎制》：“率彼师徒，捣其窟穴，此劳人报国之秋，而志士立功之会也。”⒉  取得功效。引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“连珠七辞，则从事於巧艳，此循体而成势，随变而立功者也。”国语辞典立功[ lì gōng ]⒈  建立功绩。引《礼记·燕义》：「故臣下皆务竭力尽能以立功。」《三国演义·第一回》：「何进奏帝火速降诏，令各处备御，讨贼立功。」反犯过 犯罪 德语Mehrleistung (S)​法语accomplir un exploit, acquérir des mérites

赎罪的解释

词语解释赎罪[ shú zuì ]⒈  在基督教的教义中，认为人类有“原罪”，故人生来皆负有罪孽。其后耶稣基督被钉十字架，即代表流其宝血为世人赎罪，使世人免去其原罪；又指以功劳抵免刑责。例立功赎罪。英atone for one's crime;引证解释⒈  用钱物赎免罪行。引《史记·平準书》：“弘羊 又请令吏得入粟补官，乃罪人赎罪。”《旧五代史·唐书·明宗纪》：“权知 荆南 军府事 高从诲 上章首罪，乞修职贡，仍进银三千两赎罪。”明 徐光启 《农政全书》卷三：“已又招民输粟补官暨赎罪，而督有司积粟，视州邑大小有差。”⒉  谓用某种实际表现抵销罪过。引明 汤显祖 《南柯记·朝议》：“斩 周弁 恐伤駙马之心，不如免死，立功赎罪。”巴金 《家》二六：“去，他必须到她那里去，去为他自己赎罪。”国语辞典赎罪[ shú zuì ]⒈  用行动或财物来抵销罪过或免除刑罚。引《三国演义·第二九回》：「某素知于道人能祈风祷雨。方今天旱，何不令其祈雨以赎罪？」《初刻拍案惊奇·卷一八》：「富翁道：『小子情愿赎罪罢！』即忙叫家人到家中拿了两个元宝，跪著讨饶。」⒉  基督教及犹太教徒称祭献上帝以赎己罪为「赎罪」。