英tighten one’s belt;
例如:「这个月的生活费已经透支,下半个月大伙儿只好勒紧裤带了。」
[ jǐn ]1. 密切合拢,与“松”相对:拧紧。捆紧。2. 靠得极近:紧邻。3. 使紧:把琴弦紧紧。4. 事情密切接连着,时间急促没有空隙:紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。5. 形势严重,关系重要:紧急。紧促。紧迫。紧要。6. 不宽裕:紧俏。紧缺。
(名)(~子)穿在腰部以下的衣服;有裤腰、裤裆和两条裤腿。
(1)(名)带子:皮~。(2)(名)地域:江浙一~。(3)(名)轮胎:自行车~子。 (4)(名)白带;妇女生殖器分泌的乳白色或淡黄色黏液。(5)(动)随身拿着(6)(动)捎带做某事(7)(动)连着;附带(8)(动)引导(9)(动)带动(10)(动)含用