冷眼旁观的意思
词语解释
冷眼旁观[ lěng yǎn páng guān ]
英look on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view;
引证解释
引《水浒传》第九回：“欺人意气总难堪，冷眼旁观也不甘。”
明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》：“况致富之家，多不以道，子孙速败，自是常理。冷眼旁观，可为嘆息。”
胡也频 《光明在我们的前面》十二：“他接着说：‘据你所说的，他们也还没有任何表示，只是冷眼旁观，无动于衷。’”
国语辞典
冷眼旁观[ lěng yǎn páng guān ]
引宋·朱熹〈答黄直卿〉：「冷眼旁观，手足俱露，甚可笑也。」
⒉ 形容漠不关心。
例如：「儿子已如此堕落，你怎能再冷眼旁观！」
反见义勇为
词语分解
冷眼的解释
词语解释冷眼[ lěng yǎn ]⒈ 冷静理智的眼光。例冷眼向洋看世界。英cool detachment;⒉ 冷淡的态度。例冷眼相待。英cold shoulder; cold treatment;引证解释⒈ 冷静、客观的眼光。引唐 徐夤 《上卢三拾遗以言见黜》诗：“冷眼静看真好笑，倾怀与説却为寃。”元 曾瑞 《留鞋记》第一折：“他可有浑身俏，我偷将冷眼窥，端的个眉清目秀多伶俐。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“府尹冷眼看 吴氏 时节，见他面上毫无不忍之色，反跪上来道：‘求老爷一气打死罢！’”清 李渔 《慎鸾交·论心》：“所以我辈择偦，全要具一副冷眼，看他举动如何。”茹志鹃 《高高的白杨树·妯娌》：“冷眼看了一个月，二妈觉得日子倒是过得极平稳，但自己盼望的那种和气却看不到。”⒉ 冷漠的眼光；轻蔑的眼光。引元 杨显之 《潇湘雨》第四折：“正是常将冷眼看螃蟹，看你横行得几时。”明 高明 《琵琶记，南浦嘱别》：“你寧可将我来埋寃，莫将我爹娘冷眼看。”丁玲 《母亲》一：“有两个小孩子，拖着她，家产完了，伯伯叔叔都像狼一样的凶狠，爷爷们不做主，大家都在冷眼看她。”国语辞典冷眼[ lěng yǎn ]⒈ 冷静、客观。引《初刻拍案惊奇·卷一七》：「我娘如此口强！须是捉破了他，方得住绝。我再冷眼张他则个。」《红楼梦·第七八回》：「我便留心冷眼看去，他色色虽比人强，只是不大沉重。」⒉ 冷淡、轻视。引明·高明《汲古阁本琵琶记·第五出》：「你宁可将我来埋冤，莫将我爹娘冷眼看。」⒊ 视力衰退。引宋·陈师道〈答晁以道〉诗：「冷眼尚堪看细字，白头宁复要时名。」英语cool eye, fig. detached, (treating) with indifference德语die kalte Schulter zeigen法语regard froid (ou indifférent, impartial, serein)
旁观的解释
词语解释旁观[ páng guān ]⒈ 从旁观察。例袖手旁观。英look on;引证解释⒈ 广泛观察。引《史记·司马贞补＜三皇本纪＞》：“旁观鸟兽之文，与地之宜，近取诸身，远取诸物，始画八卦。”明 陆深 《＜停骖录＞摘抄续》：“有志之士，旁观熟虑，乘势而起。”⒉ 指浏览。引《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“爹爹严命，限儿的书都看了，题目都做完了，但有餘力旁观子史。”⒊ 从旁观察。引北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“有识旁观，代其入地。何惜数年勤学，长受一生愧辱哉。”唐 韩愈 《祭柳子厚文》：“巧匠旁观，缩手袖间。”冰心 《寄小读者》五：“我旁观忽然心里难过，趁有她们在屋，便走了出去。”⒋ 在旁边看的人。引宋 杨万里 《贺永守沉侍郎德和启》：“犯忌讳以直前，旁观丧胆；吐忠嘉而径去，曾不顾身。”清 百一居士 《壶天录》卷上：“哭泣哀痛，旁观无不动容。”国语辞典旁观[ páng guān ]⒈ 在旁观看。引《初刻拍案惊奇·卷三八》：「于是父子相持而哭，旁观之人无不堕泪。」《老残游记二篇·第八回》：「今日到了这个光景，不要说受苦的人，就是我们旁观的都受不得。」