⒈ 死气沉沉;冷落、凄凉、寂寞。
英abscence of lively atmosphere; be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation;
引宋 李清照 《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,悽悽惨惨戚戚。”
元 张寿卿 《红梨花》第二折:“不离了这花阴柳影,也强如绣幃中冷冷清清。”
《水浒传》第二四回:“那妇人独自一个,冷冷清清立在帘儿下等着。”
《儒林外史》第四七回:“﹝ 虞华轩 ﹞进了门,只见冷冷清清,一个客也没有。”
周立波 《山乡巨变》上二:“‘你为什么不爱乡里?’‘乡里冷冷清清的,太没得味了。’”
⒈ 冷落、孤寂的样子。
引宋·李清照〈声声慢·寻寻觅觅〉词:「寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚。」
《儒林外史·第四七回》:「进了门,只见冷冷清清,一个客也没有。」
英语deserted, desolate, unfrequented, cold and cheerless, lonely, in quiet isolation
德语verlassen (V)
词语解释冷冷[ lěng lěng ]⒈ 寒凉的样子。冷淡;严肃。表示讥讽的意味。泠泠。形容声音清越。引证解释⒈ 寒凉的样子。引宋 王禹偁 《李太白真赞并序》:“冷冷碧江,下浸秋石。”元 揭傒斯 《奉同柯博士甘内掾下直赋》:“冷冷草露白,华月隔林生。”叶圣陶 《隔膜·母》:“弱小的菊科的花开出来使人全不经意,却颤颤地冷冷地铺满了庭阶。无力的晚阳照在那些花上面,着实有些儿寒意。”⒉ 冷淡;严肃。引茅盾 《子夜》一:“她忽然冷冷地瞥了 范博文 一眼,鼻子里轻轻一哼,就懒洋洋的走开了。”曹禺 《雷雨》第一幕:“他说话很简短,表面是冷冷的。”⒊ 表示讥讽的意味。引鲁迅 《且介亭杂文末编·三月的租界》:“三月里,就‘有人’在 上海 的租界上冷冷的说道--‘ 田军 不该早早地从 东北 回来!’”⒋ 泠泠。形容声音清越。引元 辛文房 《唐才子传·王毂》:“﹝ 王轂 ﹞未第时尝为《玉树曲》云:‘壁月夜,琼树春,鶯舌冷冷词调新。’”一本作“泠泠”。 明 何景明 《赠王文熙》诗:“冷冷朱丝絃,听我别鹤操。”明 高启 《稚儿塔》诗:“寻跡殊窅窅,闻声每冷冷。”国语辞典冷冷[ lěng lěng ]⒈ 寒冷。引宋·王偊偁〈李太白真赞序〉:「冷冷碧江,下浸秋石。」⒉ 态度冷漠。例如:「他只对她冷冷的一笑,一句寒暄的话也不肯说。」英语coldly德语kalt
词语解释清清[ qīng qīng ]⒈ 清洁明澈的样子。例清清的小河。英clear;⒉ 清楚。例记得清清。⒊ 清越。例将时新小曲清清地吹起。英crystal;⒋ 白白地。例清清把他放了。英in vain;引证解释⒈ 清洁明澈貌。引《晏子春秋·问下四》:“美哉水乎清清,其浊无不雩途,其清无不洒除。”刘半农 《学徒苦》诗:“清清河流,鉴别发缕。”⒉ 犹言白白地。引《西游记》第一百回:“陈家庄 救生寺 内多人,天晓起来,仍治果肴来献,至楼下,不见了 唐僧 ……叫苦连天的道:‘清清把个活佛放去了!’”⒊ 清越。引《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》:“阮三 独坐无聊,偶在门侧临街小轩内,拿壁间紫玉鸞簫,手中按着宫、商、角、徵、羽,将时样新词曲调清清地吹起。”⒋ 清楚。引《二刻拍案惊奇》卷二一:“﹝ 许公 ﹞吃了一惊,颯然觉来,乃是一梦。那四句却记得清清,仔细思之,不解其意。”