词语解释

目迷五色[ mù mí wǔ sè ]

⒈  谓色杂模糊，令人眼花缭乱，不能辨晰。

英dazzled by a riot of colour;

⒉  比喻洞察力不敏锐，为纷呈的世事迷惑而分不清是非。

英bewildered;

引证解释

⒈  谓五色纷呈，使人眼花缭乱。后以“目迷五色”比喻事物错综复杂，分辨不清。

引《老子》：“五色令人目盲。”
吴晗 《论打手政治》：“叫人民目迷五色，搞不清真假，辨不明是非。”

国语辞典

目迷五色[ mù mí wǔ sè ]

⒈  色彩纷呈，使人看不清楚。

引语本《老子·第一二章》：「五色令人目盲，五音令人耳聋。」
《儒林外史·第四六回》：「只怕立朝之后，做主考房官，又要迷五色，奈何？」

英语the eye is bewildered by five colors (idiom)​; a dazzling riot of colors

德语von einer bunten Vielfalt verwirrt sein

词语分解

目迷的解释

词语解释目迷[ mù mí ]⒈  眼花缭乱。引证解释⒈  眼花缭乱。引清 林则徐 《广东越华粤秀羊城三书院观风告示》：“忆昔冬烘之誚，看花已愧目迷；覩兹夏课之勤，见猎依然心喜。”

五色的解释

词语解释五色[ wǔ sè ]⒈  指青、黄、赤、白、黑五色，也泛指各种色彩。例五色纷披。——《徐霞客游记·游黄山记》英five colurs of blue,yellow,red,white and black;引证解释⒈  青、赤、白、黑、黄五种颜色。古代以此五者为正色。引《书·益稷》：“以五采彰施於五色，作服，汝明。”孙星衍 疏：“五色，东方谓之青，南方谓之赤，西方谓之白，北方谓之黑，天谓之玄，地谓之黄，玄出於黑，故六者有黄无玄为五也。”⒉  泛指各种颜色。引《老子》：“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽。”三国 魏 曹丕 《芙蓉池》诗：“上天垂光采，五色一何鲜。”唐 韩愈 《谢自然诗》：“簷楹蹔明灭，五色光属联。”《老残游记续集遗稿》第一回：“有人説你有个眼睛可以辨五色，耳朵可以辨五声。”⒊  神色。参见“五色无主”。⒋  中医指五脏反映在面部的五种气色。据以诊断疾病。引《史记·扁鹊仓公列传》：“﹝ 公乘阳庆 ﹞更悉以禁方予之（ 仓公 ），传 黄帝、扁鹊 之脉书，五色诊病，知人死生，决嫌疑，定可治。”张守节 正义引《八十一难》：“五藏有色，皆见於面，亦当与寸口尺内相应也。”《医宗金鉴·幼科杂病心法要诀·察色》“欲识小儿百病原，先从面部色详观，五部五色应五臟，诚中形外理昭然。”注：“五色者：青为肝色，赤为心色，黄为脾色，白为肺色，黑为肾色也。”国语辞典五色[ wǔ sè ]⒈  本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。例如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」近五彩 英语multi-colored, the rainbow, garish德语vielfarbig法语multicolores, arc-en-ciel