词语解释

倩影[ qiàn yǐng ]

⒈  比喻身材美好，亭亭玉立(多指女子)

英beautiful image (of a woman);

引证解释

⒈  俏丽的身影。

引《红楼梦》第三七回：“芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。”
清 黄钧宰 《金壶遁墨·吴逸香》：“仙魂招取，把亭亭倩影描。”
老舍 《赵子曰》第六：“他一步一回头的往女部病房那边看，可怜，咫尺天涯，只是看不见 王女士 的倩影。”

⒉  青年女子照片的美称。

国语辞典

倩影[ qiàn yǐng ]

⒈  美丽的月影。比喻美女的身影。

引《红楼梦·第三七回》：「芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。」

英语beautiful image of a woman

德语herrliches Bild (S)​

法语belle image d'une femme

词语分解

倩的解释

1.  美好：倩装。倩景。2.  请，央求：倩人代笔。

影的解释

[ yǐng ]1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。2. 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。3. 描摹：影写。影抄。影宋本。4. 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。