词语解释

面交[ miàn jiāo ]

⒈  当面交付。

例这封信请面交校长。

英present personally; hand-deliver;

引证解释

⒈  非真心相交的朋友。

引宋 孙光宪 《北梦琐言》卷六：“其餘面交，皆如携手过市，见利即解携而去。”
《宋史·常安民传》：“吾心实恶之，姑以为面交尔。”

⒉  当面交付。

引盛宣怀 《致实相寺函》：“附致 尹集院 大臣信一封，即祈面交为幸。”
鲁迅 《书信集·致胡风》：“《木屑》已算账，得钱十六元余，当于那时面交。”

国语辞典

面交[ miàn jiāo ]

⒈  当面交付。

引《文明小史·第二六回》：「少爷！为什么不出去，那人说是山东寄来的银信，要面交，等得不耐烦了。」

⒉  不是真诚相交的朋友。

引《宋史·卷三四六·常安民传》：「吾心实恶之，姑以为面交尔。」

英语to deliver personally, to hand over face-to-face

词语分解

面的解释

(1)（名）头的前部；脸：～孔。(2)（动）向着：背山～水。(3)（名）物体的表面；有时特指某些物体的上部的一层：水～｜地～｜桌～|～儿。(4)（动）当面：～谈｜～洽。(5)（名）东西露在外面的那一层或纺织的正面：鞋～|～儿。(6)（名）几何学上称线移动所成的形迹；有长有宽；没有厚：平～｜～积。(7)（名）部位或方面：正～｜片～。(8)（助）方位词后缀：上～｜前～｜外～｜西～。(9)（量）用于扁平的物件：一～镜子。(10)（量）用于会见的次数：一～镜子。(11)（名）粮食磨成的粉；特指小麦磨成的粉：白～｜豆～。(12)（名）（～儿）粉末：药～儿。(13)（名）面条：挂～｜切～。(14)（形）〈方〉指某些食物纤维少而柔软：～瓜。

交的解释

(1)（动）把事物转移给有关方面：～活｜～税｜～公粮。(2)（动）到（某一时辰或季节）：～子时｜～九的天气。(3)（动）（时间、地区）相连接：～界｜春夏之～。(4)（动）结交：～朋友。(5)（动）交往；交谊：邦～｜建～｜绝～。(6)（动）（人）性交：～媾｜杂～。(7)（动）互相：～换｜～流｜～易｜～谈。(8)（动）一齐；同时（发生）：风雪～加｜饥寒～迫｜惊喜～集。(9)（名）跟头：跌～｜摔了一～。〖交兵〗jiāo　bīnɡ（动）〈书〉交战。动宾式：交｜兵。两国～必有一伤。（作谓语）