词语解释

磨刀霍霍[ mó dāo huò huò ]

⒈  语出《木兰诗》：“磨刀霍霍向猪羊。”霍霍，磨刀声。今多用以形容敌人加紧活动，用武力威胁。

⒉  指武装起来。

引证解释

⒈  霍霍，磨刀声。今多用以形容敌人加紧活动，用武力威胁。

引语出《木兰诗》：“磨刀霍霍向猪羊。”
柯岩 《我的爷爷》诗之二：“这哪里是什么学习啊？！这是磨刀霍霍要杀人。”

⒉  指武装起来。

引郭小川 《在大沙漠中间》诗：“当 美 帝国主义祭起了法西斯的衣钵，他们也就毫不含糊地磨刀霍霍。”

国语辞典

磨刀霍霍[ mó dāo huò huò ]

⒈  形容急速且响亮的磨刀声。

引《乐府诗集·卷二五·横吹曲辞五·古辞·木兰诗二首之一》：「小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。」

⒉  形容准备动刀杀人。

引明·朱国祯《涌幢小品·卷一七·笃行》：「招矿夫三人，令杀公。……晨发，邻人密告曰：『公知夜来危乎！所共饭矿夫，磨刀霍霍者，意在公也。』」

英语lit. to sharpen one's sword (idiom)​, fig. to prepare to attack, to be getting ready for battle

词语分解

磨的解释

mó1. 摩擦：磨刀。磨墨。磨练。磨砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。磨合。研磨。磨漆画。2. 阻碍，困难：磨难（nàn）。好事多磨。3. 消耗，消灭：磨损。磨耗。磨灭。4. 拖延，耗时间：磨缠。磨功夫。mò1. 粉碎粮食的工具：石磨。电磨。磨盘。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。2. 用磨将粮食加工成所需的状态：磨面。磨米。磨豆腐。3. 掉转：这个胡同太窄，磨不过车来。

霍霍的解释

词语解释霍霍[ huò huò ]⒈  犹忽忽。恍惚，若有所失貌。象声词。晶莹闪烁貌。引证解释⒈  犹忽忽。恍惚，若有所失貌。引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·轻诋》：“王兴道 谓：谢望蔡 霍霍如失鹰师。”宋 叶适 《祭薛端明文》：“悲霍霍以先逝，遂悽悽而奄终。”清 袁枚 《随园随笔·＜心史＞载文天祥事与宋元史不符》：“今日之今，霍霍栩栩，少焉瞩之，已化为古。”⒉  象声词。引《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》：“小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。”清 和邦额 《夜谭随录·施二》：“今闻朔风霍霍，思家迫切。”清 秋瑾 《宝刀歌》：“辟地 黄河 及 长江。大刀霍霍定中原。”骆宾基 《关于饲养员给狗咬伤的问题》：“蔡进福 霍霍地笑道。”⒊  晶莹闪烁貌。引北魏 贾思勰 《齐民要术·笨麴并酒》：“﹝作春酒法﹞其七酘以前，每欲酘时，酒薄霍霍者，是麴势盛也，酘时宜加米，与次前酘等。”缪启愉 校释：“霍霍，形容酒薄。这里所谓酒薄，指糖化、发酵作用旺盛，出酒情况良好，即液化迅速产酒量较多，实际是发酵醪较为稀薄，不是指酒味淡薄，所以用‘霍霍’来形容。霍霍犹言闪闪、亮晶晶，也是醪稀液多的状况。”唐 王建 《春词》：“菱花霍霍绕帷光，美人对镜著衣裳。”宋 刘子翚 《谕俗》诗之八：“乞灵走羣祀，晚电明霍霍。”茅盾 《子夜》五：“他的尖利的眼光霍霍四射。”国语辞典霍霍[ huò huò ]⒈  状声词。形容磨刀急速的声音。引南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一：「小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。」《聊斋志异·卷一·贾儿》：「涂已，无所作，遂把厨刀霍霍磨之。」⒉  闪亮。引宋·刘子翚〈谕俗〉诗一二首之八：「乞灵走群祀，晚电明霍霍。」德语Hhohho法语Hhohho