英suddenly see the light;
引清 李渔 《奈何天·形变》:“茅塞顿然开,分明是奇福至,貌随心改。”
《人民文学》1978年第9期:“主席精辟而通俗地用阶级观点所进行的耐心教诲,使我们茅塞顿开。”
引《西游记·第六四回》:「我身无力,我腹无才,得三公之教,茅塞顿开。」
《金瓶梅·第六二回》:「当时被伯爵一席话,说的西门庆心地透澈,茅塞顿开。」
词语解释茅塞[ máo sè ]⒈ 《孟子·尽心下》:“山径之蹊间,介然用之而成路;为闲不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣!”茅塞,谓为茅草所堵塞。明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记十》:“睨温泉之峡,当在其南,中亦有峡南下,第茅塞无径,遂随道西北上。”后人用《孟子》语意以比喻思路闭塞,或愚昧无知;且多作为自谦之词。引证解释⒈ 茅塞,谓为茅草所堵塞。引《孟子·尽心下》:“山径之蹊间,介然用之而成路;为閒不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣!”明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记十》:“睨温泉之峡,当在其南,中亦有峡南下,第茅塞无径,遂随道西北上。”后人用《孟子》语意以比喻思路闭塞,或愚昧无知;且多作为自谦之词。 宋 王明清 《挥麈馀话》卷二:“仲信 寓 越 之 萧寺 ……时一相过,未尝不剧谈终日,有补于茅塞为多。”《三国演义》第三八回:“玄德 闻言,避席拱手谢曰:‘先生之言,顿开茅塞,使 备 如拨云雾而覩青天。’”清 李渔 《蜃中楼·述异》:“吾兄真解人也,小弟胸中茅塞,不觉顿开。”杨沫 《青春之歌》第一部第六章:“只不过短短十多分钟的谈话,可是好像使 道静 顿开茅塞似的,忽然知道了好多事情。”国语辞典茅塞[ máo sè ]⒈ 茅草塞山径。语出后比喻知识未开,思路不通。引《孟子·尽心下》:「山径之蹊间,介然用之而成路,为间不用,则茅塞之矣,今茅塞子之心矣。」《西游记·第三六回》:「长老闻得,亦开茅塞。正是理明一窍通千窍,说破无生即是仙。」
词语解释顿开[ dùn kāi ]⒈ 挣开;脱开。⒉ 突然打开;立即放开。引证解释⒈ 挣开;脱开。引元 郑廷玉 《忍字记》第二折:“我如今硬顿开玉锁金枷,我可便牢拴定心猿意马。”⒉ 突然打开;立即放开。参见“顿开茅塞”。引《水浒传》第三八回:“只见一个女娘,年方二八,穿一身纱衣,来到跟前,深深的道了四个万福,顿开喉音便唱。”国语辞典顿开[ dùn kāi ]⒈ 遽然脱开、放开。引元·郑廷玉《忍字记·第二折》:「我如今硬顿开玉锁金枷,我可便牢拴定心猿意马。」《水浒传·第三八回》:「那女娘道罢万福,顿开喉音便唱。」