词语解释

麻木不仁[ má mù bù rén ]

⒈  麻痹无知觉。比喻人对自身以外的事物漠不关心或反应迟钝。

例怎么能麻木不仁地蹉跎终生。

英unconcerned; apathetic; benumbed; insensate;

引证解释

⒈  神经系统的病态之一。肢体发麻，没有感觉。

引明 薛己 《薛氏医案·疠疡机要》：“一曰皮死麻木不仁，二曰肉死针刺不痛。”
清 谭嗣同 《以太说》：“疾痛疴痒，一触即知。其机极灵，其传至速。不灵不速时，曰麻木不仁。”

⒉  比喻人对外界事物反应迟钝，或没有感情。

引《儿女英雄传》第二七回：“天下作女孩儿的，除了那班天日不懂麻木不仁的姑娘外，是个女儿便有个女儿情态。”
毛泽东 《纪念白求恩》：“对同志对人民不是满腔热忱，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。”

国语辞典

麻木不仁[ má mù bù rén ]

⒈  比喻对事物漠不关心或反应迟钝。也作「麻痺不仁」。

引《儿女英雄传·第二七回》：「天下作女孩儿的，除了那班天日不懂，麻木不仁的姑娘，是个女儿，便有个女儿情态。」

近漠不关心

英语numbed, insensitive, apathetic, thick-skinned

德语gefühllos (Adv, Philos)​

法语engourdi, insensible, apathique, peau dure

词语分解

麻木的解释

词语解释麻木[ má mù ]⒈  失去知觉。例感官全都麻木了。英numb;⒉  麻木的感觉。又称麻痹。例感觉麻木。英apathetic; benumbed; insenate; be dead to all feeling;⒊  比喻思想不敏锐，反应迟钝。例使一个民族衰弱、压抑、麻木。引证解释⒈  同“麻痹”。引《朱子语类》卷二五：“心既不仁……如人身体麻木，都不醒了。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“放绑要紧，手脚都麻木了。”郑观应 《盛世危言·医道》：“衰迈之人脑气不足，遂有麻木、昏瞶之病。”⒉  谓感觉迟钝。引《水浒传》第一一八回：“雷炯、计稷 惊得麻木了，动弹不得。”鲁迅 《故事新编·理水》：“‘先生’，乡下人麻木而平静的回答道：‘您是学者，总该知道现在已是午后，别人也要肚子饿的。’”周立波 《暴风骤雨》第一部二十：“想不到的悲哀的袭击使她麻木了。”国语辞典麻木[ má mù ]⒈  医学上称知觉完全丧失，分为全身麻木、局部麻木及部位麻木三种。引《西游记·第四〇回》：「沙僧闻言，打了一个失惊，浑身麻木道：『师兄，你都说的是那里话，我等因生前有罪，感蒙观世音菩萨劝化，与我们摩顶受戒，改换法名，皈依佛果。』」《儒林外史·第一一回》：「昨晚跌了一交，半身麻木，口眼有些歪斜。」近麻痺 麻醉 ⒉  讥人感觉顽钝，不能振作。例如：「麻木不仁」。反敏感 激动 英语numb, insensitive, apathetic德语Stupor (S)​, abgestumpft (Adj)​, apathisch (Adj)​, betäubt, taub (Adj)​, empfindungslos, gefühllos (Adj)​法语engourdi, indifférent

不仁的解释

词语解释不仁[ bù rén ]⒈  不讲仁德。例不仁不义。英not benevolent;⒉  活动不灵，感觉丧失。例肢体不仁。老的不行了，脑子都不仁了。英numb;引证解释⒈  无仁厚之德；残暴。引《易·繫辞下》：“小人不耻不仁，不畏不义。”《老子》：“圣人不仁，以百姓为芻狗。”《汉书·翟方进传》：“不仁而多材，国之患也。”清 任泰学 《质疑·经学》：“后母不仁，能调剂其间者，独赖有昆弟。”刘大白 《流萤之群》诗：“吸人膏血的蚊子，与其说是无情的刺客，不如看作不仁的富人。”⒉  引申为不体面。引《警世通言·陈可尚端阳仙化》：“贱人，做下不仁之事，你今説屈了甚人？”⒊  指肌肤肢体麻木，不灵便。引《素问·痺论》：“其不痛不仁者，病久入深，荣卫之行涩，经络时疎，故不通，皮肤不营，故为不仁。”王冰 注：“不仁者，皮顽不知有无也。”《后汉书·班超传》：“衰老被病，头髮无黑，两手不仁。”李贤 注：“不仁犹不遂也。”《明史·儒林传一·邵宝》：“﹝ 宝 ﹞得疾，左手不仁，犹朝夕侍亲侧不懈。”⒋  愚钝。引《孙子·用间》：“相守数年，以争一日之胜，而爱爵百金，不知敌之情者，不仁之至也。”国语辞典不仁[ bù rén ]⒈  不仁厚、不仁慈。引《孟子·公孙丑上》：「仁则荣，不仁则辱。今恶辱而居不仁，是犹恶湿而居下也。」《三国演义·第三回》：「丁原不仁，吾已杀之。肯从吾者在此，不从者自去！」⒉  知觉麻痺，不能灵活运动。引《后汉书·卷四七·班超传》：「超年最长，今且七十。衰老被病，头发无黑，两手不仁，耳目不聪明，扶杖乃能行。」《朱子语类·卷二〇·论语·学而篇上》：「问：『四肢痿痺为不仁。莫把四肢喻万物否？』」英语not benevolent, heartless, numb法语inhumain, peu bienveillant, malveillant, dur, cruel, sans coeur, engourdi