引《孽海花·第一〇回》:「场上陈列著有锦绣的,有金银的,五光十色,目眩神迷,顿时吓得出神。」
英语to be dazzled and stunned (idiom)
词语解释目眩[ mù xuàn ]⒈ 失去清晰视觉;视觉变得模糊,尤指看太亮日光时的眼花。例灯光强烈,令人目眩。英dazzle; dizzy;引证解释⒈ 眼花。引《后汉书·马融传》:“子野 听耸, 离朱 目眩, 隶首 策乱, 陈子 筹昏。”唐 杜甫 《龙门阁》诗:“目眩陨杂花,头风吹过雨。”明 梁辰鱼 《浣纱记·见王》:“臣闻五音令人耳聋,五色令人目眩。”陶斯亮 《一封终于发出的信》:“我被这突如其来的惊涛骇浪打得头晕目眩。”国语辞典目眩[ mù xuàn ]⒈ 眼花。引《战国策·燕策三》:「左右既前斩荆轲,秦王目眩良久。」《后汉书·卷六〇上·马融传》:「子野听耸,离朱目眩,隶首策乱,陈子筹昏。」近眼花 英语dizzy, dazzled德语verwirren (V)法语ébloui, offusqué, aveuglé, fasciné, impressionné
(1)(动)分辨不清;失去判断能力(2)(动)因对某人或某事物发生特殊爱好而沉醉:~恋。(3)(名)沉醉于某一事物的人:球~。(4)(动)使看不清;使迷惑;使陶醉:~航|~误|~宫。