词语解释

明知故犯[ míng zhī gù fàn ]

⒈  分明知错，却故意违犯，犹言知禁犯禁，知法犯法。

例孩儿想起来，人家尚且替我们那般发急，我们自己倒明知故犯。——《文明小史》

英misconduct; break the law knowingly and purposely;

引证解释

⒈  明明知道不对，还故意去做。

引明 李贽 《与周友山书》：“然弟之改过实出本心，盖一向以贪佛之故，不自知其陷於左道，非明知故犯者比也。”
清 林则徐 《会批义律禀》：“因此次尚在收缴之际，是以从宽驱逐，如将来再有他夷明知故犯，定照新例严办，不能再邀宽贷也。”
浩然 《艳阳天》第一一九章：“因为她当事者迷，一时还连不上许多事情；再加上她明知故犯的坏事也只是这一件了。”

国语辞典

明知故犯[ míng zhī gù fàn ]

⒈  明明知道是错的，却故意去违犯。

引明·郑若庸《玉玦记·第二二出》：「正是明知故犯，也因业在其中。」
《文明小史·第四〇回》：「人家尚且替我们那般发急，我们自己倒明知故犯。」

近知法犯法

英语deliberate violation (idiom)​; intentional crime

德语vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen

词语分解

明知的解释

词语解释明知[ míng zhī ]⒈  知道得很清楚。例明知故问。英be fully aware; know perfectly well;引证解释⒈  明智。知，通“智”。引《礼记·祭义》：“虽有明知之心，必进断其志焉。”《史记·秦始皇本纪》：“此四君者，皆明知而忠信，宽厚而爱人。”《资治通鉴·汉元帝永光元年》：“今以陛下明知，诚深思天地之心……使是非炳然可知，则百异消灭而众祥并至，太平之基，万世之利也。”⒉  明确理解或了解。引《商君书·定分》：“法令以当时立之者，明旦，欲使天下吏民皆明知而用之。”清 严有禧 《漱华随笔·姜熊狱》：“陛下何不付所司书其罪，使天下明知二臣之罪？”⒊  明明知道。引宋 王安石 《上皇帝万言书》：“明知其无能而不肖，苟非有罪，为在上者所劾，不敢以其不胜任而輒退之。”《初刻拍案惊奇》卷十一：“明知这事无可宽容，也将来轻轻放过。”丁玲 《松子》：“她胆子很小，她需要一个可靠的人依着。所以她明知 松子 不欢喜而也要偏偏跟着他。”国语辞典明知[ míng zhī ]⒈  清楚的知道。引《文选·枚乘·上书重谏吴王》：「此其与秦地相什而民相百，大王之所明知也。」《红楼梦·第六一回》：「我心里明知不是他偷的，可怜他害怕都承认了。」英语to be fully aware of, to know perfectly well德语etw. genau wissen (V)​法语être pleinement conscient de, savoir parfaitement

故犯的解释

词语解释故犯[ gù fàn ]⒈  故意犯罪。⒉  故意违犯。引证解释⒈  故意犯罪。引《书·大禹谟》“刑故无小” 孔 传：“故犯，虽小必刑。”⒉  故意违犯。引《五灯会元·保宁勇禅师法嗣·上方日益禅师》：“问：‘一切含灵具有佛性。既有佛性，为甚么却撞入驴胎马腹？’师曰：‘知而故犯。’”《镜花缘》第六一回：“此物既与人无益，为何令尊伯伯却又栽这许多？岂非明知故犯么？”国语辞典故犯[ gù fàn ]⒈  故意犯罪。《书经·大禹谟》「宥过不大，刑故无小」句下汉·孔安国·传：「过误所犯，虽大必宥，不忌故犯，虽小必刑。」