词语解释

牛鼻子[ niú bí zi ]

⒈  牛的鼻子，

英nose of an ox;

⒉  比喻事物的主要矛盾或影响全局的关键。

⒊  旧时称道士，含讥讽的意味(因道士所梳高髻状若牛鼻)

英(formerly) old Taoist;

引证解释

⒈  对道士的戏称。以道士梳髻高起如牛鼻，故称。一说道教所奉的始祖 老子 曾骑青牛过 函谷关，故称。

引元 范康 《竹叶舟》第一折：“你这先生不要听这牛鼻子説谎，我每日诵经到晚，肚里常是饿的支支叫哩！”
明 无名氏 《贫富兴衰》第三折：“这牛鼻子大胆！怎生在我跟前，説长道短的。”
《说岳全传》第六四回：“牛通 便对 诸葛锦 道：‘都是你这牛鼻子，叫他去叫船，如今被人捉去。’”

⒉  牛的鼻子。常比喻事物的要害或关键。

引童边 《新来的小石柱》：“石柱 说，他在山里放牛，要牛跟着走，就得牵住牛鼻子，抓住牛鼻子，也是抓主要矛盾。”
陈其通 《万水千山》第三幕：“我们牵着敌人的牛鼻子转了两三圈了，这一次它又来了吧？”
《人民日报》1982.10.11：“实行经营管理的责任制，就是牵住了商业工作的‘牛鼻子’。”

国语辞典

牛鼻子[ niú bí zi ]

⒈  讥称道士之词。说法有二：一、道士头上的高髻很像牛鼻子。二、相传道教始祖李聃骑牛出函谷关，后世乃以牛鼻子称道士。

引《醒世姻缘传·第一三回》：「似这臭牛鼻子、秃和尚，就是万年没有汉子也不养他。」
《三宝太监西洋记通俗演义·第三九回》：「你这个牛鼻子，我也不奈你何。」

⒉  大陆地区指关键、要害。

例如：「这下可抓到了城市改革的牛鼻子。」

英语key point, crux, (old)​ Daoist (facetious)​

法语taoïste (facétieux)​ (arch.)​

词语分解

牛的解释

[ niú ]1.哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。2.星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。3.喻固执或骄傲：牛气。4.姓。

鼻子的解释

词语解释鼻子[ bí zi ]⒈  人或其它哺乳动物脸上覆盖着鼻腔前部的突出部分；泛指包括鼻腔在内的鼻子。英nose;引证解释⒈  人和高等动物的嗅觉器官，又是呼吸器官的一部分，位于头部，有两个孔。引《儒林外史》第十四回：“风吹起来，身上的香一阵阵的扑人鼻子。”《儿女英雄传》第二回：“安老爷 一看，见那人生得大鼻子，高颧骨，一双鼠眼，几根黄鬚，看见就不像个安分之徒。”曹禺 《日出》第一幕：“这高的是鼻子，凹的是嘴。”⒉  指门或箱柜等上锁用的部件。引《歧路灯》第九六回：“盛希侨 道：‘叫一个小炉匠生发开他；十分开不得，把门鼻子起了，有什么难呢？’”⒊  始生子；长子。引宋 王应麟 《汉制考·说文》：“今俗以始生子为鼻子。”国语辞典鼻子[ bí zǐ ]⒈  俗称第一个孩子为「鼻子」。引宋·王应麟《汉制考·卷四·说文》：「今俗以始生子为鼻子。」鼻子[ bí zi ]⒈  动物专司呼吸、嗅觉的器官，俗称为「鼻子」。引《红楼梦·第四十六回》：「蜂腰削背，鸭蛋脸面，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀班。」英语nose, CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]德语Nase (S)​法语nez, museau