词语解释

逆水行舟[ nì shuǐ xíng zhōu ]

⒈  顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退，也比喻做事有阻力。

例学如逆水行舟，不进则退。

英sail against the current(foad; stream; tide; wind);

引证解释

⒈  逆着水流行船。比喻处境困难，必须努力从事。

引鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。”

国语辞典

逆水行舟[ nì shuǐ xíng zhōu ]

⒈  逆著水势行船。勉励人不论学习或做事都要不断努力，否则就会落后退步。

例如：「学如逆水行舟，不进则退。」

英语lit. a boat going against the current (idiom)​; fig. you must work harder

德语gegen den Strom (S)​

词语分解

逆水的解释

词语解释逆水[ nì shuǐ ]⒈  船行驶跟水流方向相反(跟“顺水”相对)英against the current;引证解释⒈  与水流方向相反。引宋 梅尧臣 《董安员外之信州铅山簿》诗：“古岸緑蒲老，春帆逆水轻。”赵树理 《实干家潘永福》：“照这地方水的流速，不用说逆水行船往上游撑，就是往东西两边撑也是撑不过去的。”国语辞典逆水[ nì shuǐ ]⒈  与水的流向相反。例如：「逆水而上总要比顺水而下辛苦些。」反顺水 ⒉  丽水的别名。参见「丽水」条。英语against the current, upstream法语à contre-courant, en amont

行舟的解释

词语解释行舟[ xíng zhōu ]⒈  驾驶船只。例行舟在长江中。英sail a boat;引证解释⒈  航行中的船。引三国 魏 曹丕 《善哉行》：“汤汤川流，中有行舟。”南朝 梁简文帝 《咏疏枫》诗：“落叶洒行舟，仍持送远客。”宋 欧阳修 《采桑子·西湖好》词：“行云却在行舟下，空水澄鲜，俯仰留连，疑是湖中别有天。”⒉  驾船航行。引北齐 刘昼 《新论·履信》：“虽欲立行而不立信，犹无檝而行舟。”李大钊 《五峰游记》：“水路两岸，万山重迭，暗崖很多，行舟最要留神，而景致绝美。”国语辞典行舟[ xíng zhōu ]⒈  行驶中的船。引《文选·曹丕·善哉行》：「汤汤川流，中有行舟。」《文选·谢惠连·西陵遇风献康乐诗》：「曲汜薄停旅，通川绝行舟。」⒉  驾船航行。引北齐·刘昼《刘子·卷二·履信》：「虽欲立行而不知立信，犹无楫而行舟也。」