例炉火正旺,屋子里暖烘烘的。
英nice and warm;
引元 王实甫 《破窑记》第三折:“又无那暖烘烘的被卧,都是些薄溼溼的衣服。”
茅盾 《冬天》:“这时候被窝是暖烘烘的,人是神清气爽的。”
杨朔 《平常的人》:“朝鲜 的冬天,三日冷,两日暖。碰上好天,风丝都没有,太阳暖烘烘的,好像春天。”
⒉ 形容暖热。
引《儒林外史》第五三回:“喫了一会, 陈木南 身上暖烘烘,十分烦躁,起来脱去了一件衣服。”
丁玲 《母亲》二:“这里的春天,虽说要下小雨,却更多好的太阳。只要是晴天,便暖烘烘的,穿薄棉衣还觉得热呢。”
引明 贾仲名 《对玉梳》第二折:“俺这煖烘烘锦被窝,似翻滚滚油鼎鑊。”
明 徐渭 《雌木兰》第一出:“软噥噥衬鎻子甲,煖烘烘当夹被单。”
⒈ 温暖的样子。元·陈德和〈落梅风·寒江钓叟〉曲:「他道纵如图画里,则不如销金帐暖烘烘地。」也作「暖溶溶」、「暖融融」。
引《儒林外史·第五三回》:「陈木南身上暖烘烘,十分烦躁,起来脱去了一件衣服。」
英语nice and warm, cosy, heartwarming
德语schön warm
(1)(形)暖和:~锋|~阁|~帘|~炉|~瓶|~袖|~烘烘|~水瓶。(2)(动)把东西放在火上或靠近火旁使变温暖:~手|~衣服。
词语解释烘烘[ hōng hōng ]⒈ 火盛貌。喧闹貌。昏迷貌。引证解释⒈ 火盛貌。引元 孟汉卿 《魔合罗》第二折:“我嚥下去有似热油浇,烘烘的烧五臟。”《水浒传》第九二回:“少顷,草场内烘烘火起,烈焰冲天。”《红楼梦》第九七回:“那纸沾火就着,如何能够少待,早已烘烘的着了。”《花月痕》第四回:“一阵风过,遍地的枯草,烘烘烧着。”⒉ 喧闹貌。引《京本通俗小说·碾玉观音》:“﹝ 崔待詔 ﹞连忙推开楼窗看时,见乱烘烘道:‘ 井亭桥 有遗漏!’”《西游记》第九三回:“当夜睡还未久,即听鸡鸣。那前边行商烘烘皆起,引灯造饭。”⒊ 昏迷貌。引元 杨梓 《霍光鬼谏》第三折:“只落的三魂杳杳,四体烘烘,七魄悠悠。”元 乔吉 《金钱记》第二折:“空着我烘烘醉眼迷芳草。”国语辞典烘烘[ hōng hōng ]⒈ 温暖的样子。例如:「这屋里怎么这样热烘烘的。」⒉ 炽盛的样子。例如:「只见会场里一片闹烘烘的。」