词语解释

碰壁[ pèng bì ]

⒈  比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的。

英run up against a stone wall; be rebuffed;

国语辞典

碰壁[ pèng bì ]

⒈  遭遇挫折。

例如：「一连串的碰壁，使他信心大失。」

近碰鼻 碰钉子

反一帆风顺

英语to hit a wall, fig. to run up against a snag

德语eine Absage bekommen , (mit etw)​ an den Falschen geraten (S)​, gegen eine Wand laufen (S)​

法语se heurter à un mur

词语分解

碰的解释

(1)（动）一物体跟另一物体突然接触：～杯｜～撞。(2)（动）碰到；遇到：～见｜～锁。(3)（动）试探：～～机会。

壁的解释

(1)（名）墙：～报｜～画｜铜墙铁～。(2)（名）陡峭的山崖：绝～｜悬崖峭～。(3)（名）营垒：～垒｜作～上观。(4)（名）作用像壁的：肠～｜胃～｜炉～。