词语解释

劈头盖脸[ pī tóu gài liǎn ]

⒈  未加警告或不受约束地攻击。

例把他的对手劈头盖脑地用拳头猛揍一顿。

英tear into; right in the face;

⒉  亦作“劈头盖脸”

引证解释

⒈  犹劈头劈脸。

引萧军 《五月的矿山》第六章：“鲁东山 象似被一条看不见的鞭子，劈头盖脸地抽打下来了。”
杨沫 《青春之歌》第二部第十一章：“宋贵堂 可气坏了，他举起手杖劈头盖脸就要朝 王老增 打去。”
魏巍 《东方》第五部第五章：“登时冲锋枪和手榴弹向着敌人劈头盖脸地打去。”

国语辞典

劈头盖脸[ pī tóu gài liǎn ]

⒈  朝著头和脸。也作「劈头盖脑」。

例如：「一见到他，即被劈头盖脸的训了一顿。」

近没头没脑

英语lit. splitting the head and covering the face (idiom)​; fig. pelting (with rain etc)​, showering down

法语en pleine tête, en plein visage

词语分解

劈头的解释

词语解释劈头[ pī tóu ]⒈  正冲着头；迎头。例走到门口劈头碰见老王从里边出来。英straight on the head;⒉  开头；起首。例劈头第一句话。英at the very start;引证解释⒈  迎头；当头。引元 无名氏 《抱妆盒》第四折：“抱定粧盒，背却宫娥，疾行前去，不防他 刘太后 劈头相遇。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“王员外 ……便抢过一根棒子，劈头就打道：‘畜生，还不快走！’”《红楼梦》第一一一回：“﹝ 琥珀 ﹞劈头见了 珍珠，説：‘你见 鸳鸯 姐姐来着没有？’”赵树理 《孟祥英翻身》：“他气极了，拿了一把镰刀，劈头一下，把 孟祥英 的头上打了个血窟窿。”⒉  开头，起首。引《朱子全书》卷六六：“劈头一箇王正月，便説不去。”邹韬奋 《民族解放与人民战线》：“本报的目的，劈头第一句话就是‘努力促进民族解放运动’。”毛泽东 《反对投降活动》：“中华民族在 日本 侵略者面前，历来存在的劈头第一个大问题，就是战不战的问题。”国语辞典劈头[ pī tóu ]⒈  当头、正对著头。元·无名氏也作「匹头」、「匹头里」、「疋先里」。引《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：「那杨承局一棒，劈头便打下来。」《抱妆盒·第四折》：「敢可便抱定妆盒，背却宫娥，疾行前去，不防他刘太后劈头相遇。」⒉  开始。，便说不去。』」也作「匹头」、「劈头子」、「劈初头」。引《朱子语类·卷八三·春秋·经》：「问：『以先生之高明，看如何难？』曰：『劈头一个「王正月」近开头

脸的解释

1.头的前部，从额到下巴：圆～。洗～。2.（～儿）某些物体的前部：门～儿。鞋～儿。3.情面；面子：丢～。不要～。4.（～儿）脸上的表情：笑～儿。把～一变。