词语解释

判若鸿沟[ pàn ruò hóng gōu ]

⒈  形容界限很清楚，如同隔着鸿沟一样。

例从此之后，中国文坛新旧的界限判若鸿沟。——鲁迅《伪自由书》

英clearly distinct;

引证解释

⒈  形容界限很清楚，区别很明显。

引语本《史记·高祖本纪》：“项羽 恐，乃与 汉王 约，中分天下，割 鸿沟 而西者为 汉，鸿沟 而东者为 楚。”
鲁迅 《＜伪自由书＞后记》：“从此之后， 中国 文坛新旧的界限，判若鸿沟。”

国语辞典

判若鸿沟[ pàn ruò hóng gōu ]

⒈  判，区分。鸿沟，战国时的运河，位于今河南省，相传楚汉相争时，划鸿沟为界。判若鸿沟比喻界线清楚，区别明显。

例如：「从此以后，他凡事讲求效率，和以往的习惯，判若鸿沟。」

词语分解

判的解释

(1)（动）分开；分辨：～断。(2)（动）显然（有区别）：～若两人。(3)（动）评定：批～｜～卷子。(4)（动）判决：审～｜～案。

鸿沟的解释

词语解释鸿沟[ hóng gōu ]⒈  古代运河，在今河南省，楚汉相争时是两军对峙的临时分界，比喻界线分明。例不可逾越的鸿沟。英wide gap;引证解释⒈  古运河名。在今 河南省。楚 汉 相争时曾划 鸿沟 为界。引《史记·项羽本纪》：“项王 乃与 汉 约，中分天下，割 鸿沟 以西者为 汉，鸿沟 而东者为 楚。”明 沉采 《千金记·延烧》：“楚 汉 争锋不得寧， 鸿沟 画界各相吞。”清 许承钦 《白沟河》诗：“良 平 持庙算，谁定割 鸿沟。”后亦借指疆土的分界。 北周 庾信 《拟咏怀》之八：“长坂 初垂翼，鸿沟遂倒戈。”倪璠 注：“谓 元帝 即位，纔及三年， 魏 军至 襄阳，梁 王詧 率众会之，遂至於败也。时 梁 魏 地分南北，有若 鸿沟。詧 本 梁 朝宗室，助 魏 自伐，故云倒戈矣。”⒉  比喻事物间明显的界线。引清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五：“昔人谓诗中不可著一词语，词中亦不可作一诗语，其间界若鸿沟。”鲁迅 《＜伪自由书＞后记》：“从此之后， 中国 文坛新旧的界限，判若鸿沟。”巴金 《秋》十：“他的主张跟他兄弟的主张的中间是有一道鸿沟的。”⒊  大河。引唐 欧阳询 《用笔论》：“若枯松之卧高岭，类巨石之偃鸿沟。”清 王士禛 《荥泽渡河》诗之二：“渺渺星槎击楫登，鸿沟极目气飞腾。”国语辞典鸿沟[ hóng gōu ]⒈  河川名。在今河南省荥阳县，为楚汉分界处。⒉  比喻界限分明。例如：「判若鸿沟」。