词语解释

捧头鼠窜[ pěng tóu shǔ cuàn ]

⒈  形容狼狈逃跑。语本《史记·淮阴侯列传》：“﹝蒯通曰﹞：'常山王背项王，奉项婴头而窜，逃归于汉王。'”

引证解释

⒈  按，《宋史·宦者传三·童贯》作“奉头鼠窜”。按，《宋史·宦者传三·童贯》作“奉头鼠窜”。

引形容狼狈逃跑。语本《史记·淮阴侯列传》：“﹝ 蒯通 曰﹞：‘ 常山王 背 项王，奉 项婴 头而窜，逃归于 汉王。’”
《汉书·蒯通传》：“常山王 奉头鼠窜。”
颜师古 注：“言其迫窘逃王，如鼠之藏窜。”
宋 陆游 《闻虏酋遁归漠北》诗：“天威在上贼胆破，捧头鼠窜吁可哀。”
郑志鸿 《常语寻源·捧头鼠窜》引《宋史》：“金 人围 太原，童贯 欲遁， 张纯正 止之曰：‘平生推重太师，几许威重；及临事乃捧头鼠窜，何面目见天子乎？’”

国语辞典

捧头鼠窜[ pěng tóu shǔ cuàn ]

⒈  形容像老鼠惧人一般，狼狈逃走的样子。参见「奉头鼠窜」条。

引宋·陆游〈闻虏酋遁归漠北〉诗：「天威在上贼胆破，捧头鼠窜吁可哀。」

词语分解

捧的解释

(1)（动）用双手托：～着米。(2)（量）用手能捧的东西：一～米。(3)（动）奉承人或代人吹嘘：～场。

鼠窜的解释

词语解释鼠窜[ shǔ cuàn ]⒈  形容惊惶逃走。例抱头鼠窜。英run away like frightened rats;引证解释⒈  像老鼠那样惊慌逃走。引《汉书·蒯通传》：“常山王 奉头鼠窜，以归 汉王。”颜师古 注：“言其迫窘逃亡，如鼠之藏窜。”明 陆采 《怀香记·京邸遇旧》：“侯门廝养，避干戈鼠窜多方。”林纾 《荆生》：“尔可鼠窜下山，勿汗吾简。”⒉  老鼠奔窜。引清 吴伟业 《西巘顾侍御作图记胜因赋长句》：“鼠窜回廊僧舍空，鸦啼废井渔扉闭。”国语辞典鼠窜[ shǔ cuàn ]⒈  像老鼠奔窜般的惊惶逃走。引《三国演义·第六回》：「李傕抱头鼠窜，回见董卓。」英语to scamper off, to scurry off like a frightened rat法语détaler, décamper, déguerpir comme des rats