英exuberant;
词语解释派头[ pài tóu ]⒈ 人或事物所表现出来的风度、气派、气势。例大家凑在一起都是这样的派头,这样随随便便的潇洒派头。英style;⒉ 行动、举止或处置的特殊方式。例不沾染从伟大人物抄袭来的派头。英mannerism;引证解释⒈ 人或事物所表现出来的气派、气势。引《二十年目睹之怪现状》第二四回:“有甚么趣味呢,不过故作偃蹇,闹他那狂士派头罢了。”郭小川 《秋日谈心》诗:“我们是胜利者呀,怎能没有胜利者的派头!”巴金 《关于<神·鬼·人>》:“后来我又发现几个经常出入的 日本 人,胖胖的、举动不太灵活,却有一种派头。”马烽 《太阳刚刚出山》:“你们这里真像个跃进的派头。”国语辞典派头[ pài tóu ]⒈ 人的言行显现出来的气势。引《歧路灯》第九四回:「一传十,十传百,都说谭大老爷与绍闻是本家兄弟,某日还要到萧墙街来贺喜,这个派头就大了。」例如:「派头十足」。近气派 气概 ⒉ 希望、指望。引《红楼梦》第六回:「如今天又冷了,越想没个派头儿,只得带了你姪儿奔了你老来。」
词语解释十足[ shí zú ]⒈ 达到充足的程度或完全的地步。例十足的势利小人。英perfect;⒉ 也指成色纯。例十足的黄金。引证解释⒈ 成色纯。例如:十足的黄金。⒉ 形容达到非常充足的程度。引《二十年目睹之怪现状》第二八回:“那姓 朱 的是官派十足的人。”老舍 《二马》第五段一:“你有十足的理由去起诉,你有十足的理由去要求赔偿,我只是求你,宽容他一些!”杨朔 《征尘》:“但我自己叫了一碗烩馍,这是种含有十足的西北风味的饭食。”⒊ 副词。足足,整整。引鲁迅 《朝花夕拾·狗·猫·鼠》:“去年 海昌 蒋氏 在 北京 举行婚礼,拜来拜去,就十足拜了三天。”魏金枝 《奶妈》:“从他那差不多快秃的发根和打皱了的额角看来,他十足有四十岁光景了。”国语辞典十足[ shí zú ]⒈ 到达非常充足的程度。引《二十年目睹之怪现状·第二八回》:「那姓朱的,是官派十足的人。」反毫无 ⒉ 成色纯正。例如:「十足的黄金」。英语ample, complete, hundred percent, a pure shade (of some color)德语komplett, vollständig (Adj), regelrecht (Adj)法语tout à fait, cent pour cent