词语解释

蓬首垢面[ péng shǒu gòu miàn ]

⒈  犹言蓬头垢面。

引证解释

⒈  犹言蓬头垢面。

引《北齐书·任城王湝传》：“妃 卢氏 赐 斛斯徵，蓬首垢面，长斋不言笑。”
《京本通俗小说·拗相公》：“﹝ 王雱 ﹞蓬首垢面，流血满体。”
清 毛祥麟 《对山馀墨·石珻》：“时 履吉 为披甲奴，蓬首垢面。”
叶圣陶 《四三集·英文教授》：“再不见一个蓬首垢面的囚徒似的人物。”

国语辞典

蓬首垢面[ péng shǒu gòu miàn ]

⒈  形容不修饰的样子。也作「蓬头垢面」。

引《旧唐书·卷五四·王世充传》：「世充尽发江都人将往赴难，在军中蓬首垢面，悲泣无度，晓夜不解甲，藉草而卧。」
《文明小史·第一〇回》：「栈里掌柜的见他们一个个都是蓬首垢面，心上甚是诧异，只因惧怕洋人，不敢说甚。」

英语lit. with disheveled hair and a dirty face, of unkempt appearance (idiom)​

词语分解

蓬首的解释

词语解释蓬首[ péng shǒu ]⒈  形容头发散乱如飞蓬。语本《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”引证解释⒈  形容头发散乱如飞蓬。引语本《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”《晋书·王徽之传》：“蓬首散带，不综府事。”唐 陈子昂 《唐故袁州参军李府君妻清河张氏墓志铭》：“孀居永日，蓬首终年。”清 葆光子 《物妖志·杂类·箸斛概》：“一男子蓬首黑面，顾 张 而笑。”国语辞典蓬首[ péng shǒu ]⒈  语本诗经·卫风·伯兮：「自伯之东，首如飞蓬。」形容头发散乱。也作「蓬发」、「蓬头」。引《后汉书·卷八四·列女传·董祀妻传》：「及文姬进，蓬首徒行，叩头请罪，音辞清辩，旨甚酸哀，众皆为改容。」

垢面的解释

词语解释垢面[ gòu miàn ]⒈  脏面孔。⒉  弄脏了面孔。引证解释⒈  脏面孔。引《汉书·王莽传上》：“莽 侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。”《新唐书·王世充传》：“﹝ 王世充 ﹞在军蓬首垢面，日夜悲泣，不释甲，卧必席藁。”《花月痕》第四四回：“话説 秋痕 自卧病后，敝衣蓬首，垢面癯颜，竟不是个画中人了。”⒉  弄脏了面孔。引金 元好问 《黄金行》：“入门唤妇不下机，泪子垢面儿啼飢。”国语辞典垢面[ gòu miàn ]⒈  污秽不洁的容面。引《汉书·卷九九·王莽传上》：「世父大将军凤病，莽侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。」