英soft; gentle; mild;
引《史记·张释之冯唐列传》:“此人亲惊吾马,吾马赖柔和,令他马,固不败伤我乎?”
宋 苏轼 《温陶君传》:“其为人柔和,有以塞谗人之口故也。”
清 钱泳 《履园丛话·杂说上·裹足》:“大凡女人之德,自以性情柔和为第一义,容貌端庄为二义。”
茅盾 《子夜》三:“雷参谋 用柔和恭敬的声音回答。”
⒉ 安抚而使之和乐。
引《国语·晋语四》:“亿寧百神,而柔和万民。”
韦昭 注:“柔,安也。”
⒊ 谓安定平和。
引宋 叶适 《上孝宗皇帝札子》:“故内治柔和,无狡悍思乱之民,不烦寸兵尺铁,可以安枕无事。”
引《水浒传》第二七回:“舌为柔和终不损,齿因坚硬必遭伤。”
明 顾起元 《客座赘语·建康俗尚》:“南方水土柔和,其音清举。”
⒈ 温驯、和顺。
引《史记·卷一〇二·张释之传》:「此人亲惊吾马,吾马赖柔和,令他马,固不败伤我乎?」
《后汉书·卷六三·李固传》:「商以后父辅政,而柔和自守,不能有所整裁。」
引《水浒传·第二七回》:「舌为柔和终不损,齿因坚强必遭伤。」
英语gentle, soft
德语Nachgiebigkeit (S), Sanftheit (S), Zartheit (S), milde (Adj), mildernd (Adj), sanft (Adj)
法语doux, tendre
1. 植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。2. 软,不硬:柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。3. 软弱,与“刚”相对:柔懦。柔弱。刚柔相济。4. 温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。
hé1. 相安,谐调:和美。和睦。和谐。和声。和合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。和衷共济。2. 平静:温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。3. 平息争端:讲和。和约。和议。和亲。4. 数学上指加法运算中的得数:二加二的和是四。5. 连带:和盘托出(完全说出来)。和衣而卧。6. 连词,跟,同:我和老师打球。7. 介词,向,对:我和老师请教。8. 指日本国:和服(日本式服装)。和文。大和民族。9. 体育比赛不分胜负的结果:和棋。和局。10. 姓。hè1. 和谐地跟着唱:曲高和寡。2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词:和诗。huó1. 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起:和面。和泥。huò1. 粉状或粒状物搀和在一起,或加水搅拌:和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。2. 量词,指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数:衣裳洗了三和水。hú1. 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。