⒈ 劝人任职或做某事。
英help persuade sb.to accept inritation or post; urge sb. to hold the post of;
⒈ 后以“劝驾”称劝人任职或作某事。
引《汉书·高帝纪下》:“贤士大夫有肯从我游者,吾能尊显之。布告天下,使明知朕意……御使中执法下郡守,其有意称明德者,必身劝,为之驾。”
颜师古 注引 文颖 曰:“有贤者,郡守身自往劝勉,令至京师,驾车遣之。”
宋 苏轼 《叶嘉传》:“叶先生 方闭门制作,研味经史,志图挺立,必不屑进,未可促之。亲至山中,为之劝驾,始行。”
许杰 《逃兵》:“她的心思是乱的,她也不晓得自己的话是愤恨还是悲叹,更不知是挽留,还是劝驾。”
⒈ 劝人出来做事或担任某职务。
引语本《汉书·卷一·高帝纪下》:「其有意称明德者,必身劝,为之驾。」
宋·苏轼〈叶嘉传〉:「叶先生方闭门制作,研味经史……,亲至山中,为之劝驾,始行登车。」
英语to urge sb to accept a post, to urge sb to agree to do sth
(1)(动)讲明事理;使人听从:~导|~解。(2)(动)勉励:~勉。
(1)(动)使牲口拉(车或农具):两匹马~车|~着牲口耕地。(2)(动)驾驶:~车|~飞机。(3)(名)指车辆;借用为对人的敬辞:大~|劳~|挡~。(4)(名)特指帝王的车;借指帝王:晏~|保~。