词语解释

劝架[ quàn jià ]

⒈  劝人停止争吵或打架。

英try to reconcile parties to a quarrel; try to stop people from fighting each other;

引证解释

⒈  劝人停止争吵或打架。

引老舍 《骆驼祥子》二一：“祥子 始终没过来劝解，他的嘴不会劝架，更不会劝解两个妇人的架。”
赵树理 《三里湾》三：“人家这会真打起架来了，她还是跟 玉梅 跑去给人家劝架去。”

国语辞典

劝架[ quàn jià ]

⒈  劝人停止吵架，使其和解。也作「劝和」。

例如：「你看到他们两兄弟打架，为何不劝架？难不成要他们自相残杀。」

英语to mediate in a quarrel, to intervene in a dispute and try to calm things down

德语Streit schlichten (V)​

词语分解

劝的解释

(1)（动）讲明事理；使人听从：～导｜～解。(2)（动）勉励：～勉。

架的解释

(1)（名）（～儿）架子(2)：房～｜衣～儿。(3)（动）支撑；支起：～桥｜～电线｜梯子～在树旁。(4)（动）招架：拿枪～住砍过来的刀。(5)（动）绑架。(6)（动）殴打；争吵：打～｜吵～｜劝～。(7)量词。ɑ）用于有支柱的或有机械的东西：一～机器｜几百～飞机｜一～钢琴。b）〈方〉山一座叫一架。