词语解释

牵一发而动全身[ qiān yī fà ér dòng quán shēn ]

⒈  比喻细小的局部被牵动，整个局势都会受影响。

例江浙问题有牵一发而动全身之势，不是东南一隅的局部之争。——《北洋军阀统治时期史话》

英a slight more in one part may affect the situation as a whole;

引证解释

⒈  比喻动极小部分就影响全局。

引清 龚自珍 《上大学士书》：“故事何足拘泥？但天下事，有牵一髮而全身为之动者，不得不引申触类及之也。”
《人民文学》1978年第9期：“王公伯 深深感到：眼前这场斗争……真是牵一发而动全身啊！”
《语文教学通讯》1982年第6期：“找准了，往往可起‘牵一发而动全身’之效。”

国语辞典

牵一发而动全身[ qiān yī fǎ ér dòng quán shēn ]

⒈  比喻更动一小部分，即影响全局。

例如：「这部机器一旦停止，整个生产线就无法运作，可以说是牵一发而动全身。」

词语分解

全身的解释

词语解释全身[ quán shēn ]⒈  整个身体。例她全身都疼。英all over the body; the whole body;⒉  外文活字一个字母的长度(m字宽)，为破折号一半的短划线。英endash;引证解释⒈  保全生命或名节。引《诗·王风·君子阳阳序》：“君子遭乱，相招为禄仕，全身远害而已。”三国 吴 张悛 《为吴令谢洵求为诸孙置守冡人表》：“若使 羽 位承前绪，世有哲王，一朝力屈，全身从命，则 楚 庙不隳，有后可冀。”北宋 王禹偁 《四皓庙碑》：“是知先生之出，非独谋 汉 也，实将救时也。先生之退，非独全身也，亦将矫世也。”《初刻拍案惊奇》卷十二：“适间这位贵友，途路之中，如此轻薄无状，岂是个全身远害的君子。”⒉  整个身体。引茅盾 《子夜》三：“她用一个脚尖支持着全身的重量，在那平稳光软的弹子台的绿呢上飞快地旋转。”国语辞典全身[ quán shēn ]⒈  身体的全部。引《三国演义·第三回》：「袁术全身披挂，引兵布列青琐门外。」近满身 浑身 混身 周身 ⒉  保全身体、性命。引《诗经·王风·君子阳阳·序》：「君子遭乱，相招为禄仕，全身远害而已。」《文选·袁宏·三国名臣序赞》：「仁义所以全身，亦所以亡身。」英语whole body, em (typography)​法语tout le corps, le corps entier