词语解释

气味相投[ qì wèi xiāng tóu ]

⒈  指双方的思想志趣、脾气性格一致，很合得来。用于贬义。

例止有老友梁太素，隐居南山之麓，不屑小就，正与小生气味相投。——《盛明杂剧·不伏老》

英be bird of a feather;

引证解释

⒈  谓志趣情调相投合。

引明 冯惟敏 《不伏老》第三折：“止有老友 梁太素，隐居 南山 之麓，不屑小就，正与小生气味相投。”
《儿女英雄传》第十六回：“你我两个一见，气味相投，肝胆相照。”
《二十年目睹之怪现状》第六九回：“我同他一相识之后，便气味相投，彼此换了帖，无话不谈的。”

国语辞典

气味相投[ qì wèi xiāng tóu ]

⒈  双方志趣、性情相投合。也作「臭味相投」。

引《二十年目睹之怪现状·第六九回》：「我同他一相识之后，便气味相投，彼此换了帖，无话不谈的。」

近气味相合 意气相合

词语分解

气味的解释

词语解释气味[ qì wèi ]⒈  嗅觉所感到的味道。例气味浓香。散发出气味。英smell; odor; flavor;⒉  比喻人的性格、情调。例有点沙文主义气味。英smack;引证解释⒈  滋味和嗅觉所感到的味道。引北魏 贾思勰 《齐民要术·蔓菁》：“九英，叶根麤大，虽堪举卖，气味不美。”唐 杜甫 《谢严中丞送乳酒》诗：“山瓶乳酒下青云，气味浓香幸见分。”宋 梅尧臣 《答王德言遗柑》诗：“荆州 持大橘，亦自名黄柑；忽得 洞庭 美，气味何可参。”许地山 《再会》：“只要饼底气味好就够了。”⒉  比喻意趣或情调。引晋 葛洪 《＜抱朴子＞自叙》：“不喜星书及算术、九宫、三棊、太一、飞符之属，了不从焉，由其苦人而少气味也。”唐 白居易 《白发》诗：“雪髮随梳落，霜毛绕鬢垂。加添老气趣，改变旧容仪。”宋 范成大 《元日山寺》诗：“少年豪壮今如此，略与残僧气味同。”清 包彬 《次韵答薛汇仙》：“天空地阔容疎放，祇有吾曹气味投。”毛泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话》结论五：“有些人就是一辈子也没有共产党员的气味，只有离开党完事。”⒊  指神态。引《老残游记》第二回：“但觉得那人气味倒还沉静，出得臺来，并无一语。”国语辞典气味[ qì wèi ]⒈  芳香或臭恶的味道。引唐·杜甫〈谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶〉诗：「山瓶乳酒下青云，气味浓香幸见分。」《红楼梦·第六回》：「只闻一阵香扑了脸来，竟不辨是何气味。」⒉  景况、情形。引唐·白居易〈寒食江畔〉诗：「还似往年春气味，不宜今日病心情。」⒊  脾气与志趣。引宋·范成大〈元日山寺〉诗：「少年豪壮今如此，略与残僧气味同。」⒋  神态。引《老残游记·第二回》：「但觉那人气味倒还沈静，出得台来，并无一语。」⒌  中医指药的寒热温凉为气，辛酸甘苦为味。

相投的解释

词语解释相投[ xiāng tóu ]⒈  思想感情等彼此投合。例脾气相投。英agree with each othor; be congenial;⒉  投靠；投奔；求托。英go and seek refuge with sb.;引证解释⒈  彼此合得来。引《朱子语类》卷三二：“但 庄子 説的怪诞，但他是与这般人相投，都自恁地没检束。”元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“他每不识忧，不识愁，一双心意两相投。”丁玲 《韦护》第二章二：“原来两人并不怎样相投，时时吵嘴。”⒉  投靠；投奔。引《南史·王懿传》：“北土重同姓，并谓之骨肉，有远来相投者，莫不竭力营赡。”⒊  求托。引《水浒传》第十五回：“吴用 道：‘小生自离了此间，又早二年。如今在一个大财主家做门馆，他要办筵席，用着十数尾重十四五斤的金色鲤鱼，因此特地来相投足下。’”国语辞典相投[ xiāng tóu ]⒈  双方合得来。引汉·无名氏〈橘柚垂华实〉诗：「芳菲不相投，青黄忽改色。」元·王实甫《西厢记·第四本·第二折》：「他们不识忧、不识愁，一双心意两相投。」近相合 ⒉  投奔、投靠。引《南史·卷二五·王懿传》：「北土重同姓，并谓之骨肉，有远来相投者，莫不竭力营赡。」⒊  势力相当，足以抗衡。引元·郑廷玉《楚昭公·第二折》：「俺只见马吼处和人道缩，鎗著处鲜血漂流。可不是空戴南冠你个活楚囚，两下里不相投，休休！」英语agreeing with one another, congenial德语geistesverwand法语être d'accord avec l'autre, sympathique