词语解释

骑虎难下[ qí hǔ nán xià ]

⒈  比喻做事中途遇到困难，又不能停止，进退两难。

例今之时势，义无旋踵，骑虎之势，可得下乎？——南朝宋·何法盛《晋中兴书》

英have no way to back down;

引证解释

⒈  比喻行事虽遇困难，然迫于大势而不可能中止。

引语本《晋书·温峤传》：“今之事势，义无旋踵，骑猛兽，安可中下哉！”
《明史·袁化中传》：“惧死之念深，将鋌而走险，骑虎难下。”
茅盾 《子夜》十：“都成了骑虎难下之势，我们只有硬着头皮干到那里就是那里了！”

国语辞典

骑虎难下[ qí hǔ nán xià ]

⒈  语本骑在老虎的背上，害怕被咬而不敢下来。比喻事情迫于情势，无法中止，只好继续下去。也作「骑虎不下」、「骑虎之势」。

引《太平御览·卷四六二·人事部·游说下》：「今之事势，义无旋踵，骑虎之势。」
《野叟曝言·第七四回》：「光义定谋，举宅共知，独瞒一太祖，待其黄袍加身，骑虎难下。」

近进退两难 进退维谷 势成骑虎

词语分解

骑虎的解释

词语解释骑虎[ qí hǔ ]⒈  犹言骑虎难下。引证解释⒈  犹言骑虎难下。引元 无名氏 《连环计》第四折：“俺 吕布 兄弟打了 董卓 一拳，已做骑虎之势不两立了。”清 严长明 《至回心石舍晚迟媪神洞》诗：“欲退谅不能，竟进无乃鲁。怀疑方据狐，厥势已骑虎。”沙汀 《淘金记》十一：“他现在成了骑虎之势，想下台都下不了啊。”

下的解释

(1)（副）下面；位置在下的；低处：～面｜～部。(2)（副）等级或品级低的：～等｜～级｜～策｜～人。(3)（副）次序或时间在后的：～午｜～集｜～家｜～旬。(4)（副）向下面：～行车。(5)（副）表示属于一定范围、情况、条件等：～列｜部～｜在同志们的帮助～。(6)（副）表示正当某个时间或时节：节～｜目～｜时～。(7)（副）用在数目字后面；表示方面或方位：两～里都同意。(8)（动）由高处到低处：～船｜～降｜～山。(9)（动）（雨、雪等）降落：～雨｜～雾。(10)（动）颁发；投递：～令｜～文｜～通知｜～帖。(11)（动）去；到（处所）：～乡｜～地｜～基层。(12)（动）退场：该队三号上；五号～。(13)（动）放入：～网捕鱼｜～箸｜～钻｜～手。(14)（动）卸除；取下：～装｜把敌人的枪～了！(15)（动）做出（言论、判断等）：～结论｜～定义。(16)（动）开始使用；使用：～药｜～刀。（动物）生产：～蛋｜～崽。攻陷；攻克：连～数城。到规定的时间结束日常工作或学习等：～班｜～工｜～课。退让：相持不～。低于；少于（多用于否定）：～药｜～刀。（动物）生产(17)（量）（一～儿）。ɑ表示动作的次数：敲了两～（儿）。b〈方〉用于器物的容量：敲了两～（儿）。b〈方〉用于器物的容量(18)（名）（～儿）用在“几、两”后面；表示本领、技能：他真有两～（儿）。有时也作下子。(19)（副）用在动词后。表示由高处到低处(20)（副）用在动词后。表示有空间；能容纳：这个剧场能坐～几万人。(21)（副）用在动词后。表示动作的完成或结果：写～八千字的论文。