词语解释

千里迢迢[ qiān lǐ tiáo tiáo ]

⒈  形容路途遥远。

引证解释

⒈  形容路途遥远。

引《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》：“辞亲别弟到 山阳，千里迢迢客梦长。”
《荡寇志》第八三回：“千里迢迢，带着老小逃难，更不稳便。”
秦牧 《鲜花的河流》：“在接受献花的人们当中，包括有……千里迢迢把货物送到牧民蒙古包里的姑娘。”

国语辞典

千里迢迢[ qiān lǐ tiáo tiáo ]

⒈  形容路途遥远。明·沈受先明·无名氏也作「迢迢千里」、「千里迢遥」。

引《三元记·第二九出》：「出门咫尺是天涯，千里迢迢早回家。」
《运甓记·第四出》：「路岐南北，路岐南北，千里迢迢远适。」

反近在咫尺 咫尺天涯

英语from distant parts

德语von sehr weit her

词语分解

千里的解释

词语解释千里[ qiān lǐ ]⒈  指千里马。例先王之千里。——《吕氏春秋·察今》英the winged steed;引证解释⒈  指路途遥远或面积广阔。引《左传·僖公三十二年》：“师之所为， 郑 必知之，勤而无所，必有悖心，且行千里，其谁不知。”《后汉书·公孙瓒传》：“今吾诸营楼樐千里，积谷三百万斛，食此足以待天下之变。”唐 孟郊 《喜雨》诗：“朝见一片云，暮成千里雨。”国语辞典千里[ qiān lǐ ]⒈  形容路途的遥远。引《孟子·梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选·刘琨·重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」⒉  形容面积辽阔。引《诗经·商颂·玄鸟》：「邦畿千里，维民所止。」《文选·枚乘·上书重谏吴王》：「今大王已去千里之国，而制于十里之内矣。」英语a thousand miles, a thousand li (i.e. 500 kilometers)​, a long distance德语1000 Li, eine große Distanz (S)​, weit und breit (Adj)​法语mille li, une longue distance

迢迢的解释

词语解释迢迢[ tiáo tiáo ]⒈  形容遥远。也作“迢递”例千里迢迢。英be far away; remote;⒉  漫长；长久。例夜迢迢。恨迢迢。英very long; endless;引证解释⒈  高貌。引晋 陆机 《拟西北有高楼》诗：“高楼一何峻，迢迢峻而安。”宋 司马光 《次韵和宋复古春日》之五：“残春举目多愁思，休上迢迢百尺楼。”⒉  深貌。引唐 李涉 《六叹》诗之二：“美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银瓶落。迢迢碧甃千餘尺，竟日倚阑空叹息。”⒊  道路遥远貌；水流绵长貌。引晋 潘岳 《内顾诗》之一：“漫漫三千里，迢迢远行客。”宋 姜夔 《除夜自石湖归苕溪》诗：“细草穿沙雪半销， 吴 宫烟冷水迢迢。”元 马致远 《黄粱梦》第三折：“云黯黯，水迢迢，风凛凛，雪飘飘。”陈毅 《赴延安留别华中诸同志》诗之五：“行行过 太行，迢迢赴 延安。”⒋  时间久长貌。引唐 戴叔伦 《雨》诗：“歷歷愁心乱，迢迢独夜长。”明 王錂 《寻亲记·就教》：“月冷萱堂，夜迢迢，感风木，动悲号，父骨何处沙场草！”清 沉湘云 《淡黄柳·归舟咏蝉》词：“捲起孤篷，迢迢往事，一树无情自碧。”⒌  舞动貌。引唐 元稹 《舞腰》诗：“裙裾旋旋手迢迢，不趁音声自趁娇。”国语辞典迢迢[ tiáo tiáo ]⒈  遥远的样子。宋·刘克庄〈沁园春·一卷阴符〉词：「长安不见，北望迢迢。」也作「苕苕」。引《文选·古诗十九首·迢迢牵牛星》：「迢迢牵牛星，皎皎河汉女。」⒉  悠长的样子。引宋·欧阳修〈踏莎行·候馆梅残〉词：「离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。」⒊  高耸的样子。也作「苕苕」。法语lointain, éloigné