词语解释

上去[ shàng qu ]

⒈  由低处到高处。

例顺着山坡爬上去。

英go up;

⒉  登上。

例车来了，你上去吧。

英get on;

⒊  向前发展；得到提高。

例这里的工作老是搞不上去。

英move forward;

引证解释

⒈  由一处趋于某处或由低处到高处。

引《儿女英雄传》第四回：“这 李四 本是个浑虫，听了这话，先走到石头边……上去向那石头楞子上，当的就是一脚。”
赵树理 《杨老太爷》：“念书人腿长－－老师们、同学们人多得很，碰巧了有个连手，说上去就上去了。”

⒉  引申为兴旺发达。

引巴金 《随想录·文学的作用》：“‘创作要上去，作家要下去。’这句话并不是我的‘创作’，这是好些人的意见。”

⒊  用在动词后：表示动作完成。

引《二刻拍案惊奇》卷九：“凤生 看上去，愈觉﹝ 杨素梅 ﹞美丽非常。”
《二十年目睹之怪现状》第六二回：“只要把现在所定的货物、价目，填写上去便是了。”

⒋  用在动词后：表示向前。

引丁玲 《松子》：“松子 看见她不动，真急了，走上去又敲了她一下。”

国语辞典

上去[ shàng qu ]

⒈  由低处到高处。

引《儿女英雄传·第四回》：「这李四本是个浑虫，听了这话，先走到石头边说，这得先问他一问，上去向那石头楞子上，当的就是一脚。」

反下来 下去

⒉  置于动词后，表示动作的趋向。

引《二刻拍案惊奇·卷九》：「凤生看上去，愈觉美丽非常。」
《二十年目睹之怪现状·第六二回》：「只要把现在所定的货物、价目、填写上去，便是了。」

英语to go up

德语hinauf gehen (V)​, hinaufgehen (V)​

法语(placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance)​, monter

词语分解

上的解释

shàng1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。2. 次序或时间在前的：上古。上卷。3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。4. 由低处到高处：上山。上车。上升。5. 去，到：上街。6. 向前进：冲上去。7. 增加：上水。8. 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。9. 涂：上药。10. 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。11. 拧紧发条：上弦。12. 登载，记：上账。13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。15. 达到一定的程度或数量：上年纪。16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。shǎng1. 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

去的解释

(1)（动）离开：拿～｜～世｜～职｜～留两便。(2)（动）失去；失掉：大势已～。(3)（动）除去；除掉：～病｜～火｜～皮。(4)（动）距离：两地相～四十里｜～今五十年。(5)（副）过去的；特指过去的一年：～年｜～冬今春。(6)从所在地到别的地方：～向｜从成都～重庆。(7)用在另一动词前表示要做某事：你们～考虑考虑。(8)用在动宾结构后面表示去做某件事：他听报告～了。(9)用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间；表示前者是后者的方法、方向或态度；后者是前者的目的：提水～浇花｜要从主要方面～检查。(10)去声：平上～入。(11)（动）扮演（戏剧里的角色）：在这出戏中；他～厂长。(12)用在动词后；表示动作离开说话人所在地：拿～｜捎～。(13)用在动词后；表示动作的继续等：信步走～（＝过去）｜让他说～（＝下去）。