词语解释

翘尾巴[ qiào wěi ba ]

⒈  比喻骄傲或自鸣得意。

例我这个人最大的毛病就是爱翘尾巴。

英get cocky;

引证解释

⒈  比喻骄傲自大。

引毛泽东 《关于中华人民共和国宪法草案》：“一百年也不要骄傲。永远也不要翘尾巴。”
毛泽东 《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“我希望，我们所有的同志，首先是老同志，不要翘尾巴，而要夹紧尾巴，戒骄戒躁，永远保持谦虚进取的精神。”
郭小川 《小将们在挑战》：“中央负责同志及时告诫大家：‘不要背包袱，不要翘尾巴。’”

国语辞典

翘尾巴[ qiào yǐ bā ]

⒈  比喻骄傲自豪。

例如：「这家伙一被夸奖，就翘尾巴了！」

英语to be cocky

德语anmassend; eingebildet; grosspurig (Adj)​

法语être arrogant

词语分解

翘的解释

qiáo1. 举起，抬起，向上：翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。2. 特出：翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。qiào1. 一头向上仰起：翘尾巴。翘辫子（死）。

尾巴的解释

词语解释尾巴[ wěi ba ]⒈  指鸟、兽、虫、鱼等动物身体末端的突出部分。英tail;⒉  某种事物残留的部分。例割尾巴。⒊  跟踪或监视某人的警察或其他暗探。⒋  某些事物的最后部分。例飞机尾巴。⒌  指缺乏主见、凡事随声附和的人。英appendage;引证解释⒈  鸟、兽、虫、鱼等身体末端突出的部分。引《儒林外史》第二七回：“﹝太太﹞把鱼接在手内，拿刀刮了三四刮，拎着尾巴，望滚汤锅里一摜。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“﹝我﹞觉得那鸽子尾巴上有异，仔细一看，果是缚着一张纸。”魏巍 《东方》第一部第十章：“﹝小花狗﹞回过头向他摇着尾巴。”⒉  指事物的末后部分。引茅盾 《大鼻子的故事》：“这样的队伍浩浩荡荡前来，看不见它的尾巴。”杨朔 《秘密列车》：“只见飞机的尾巴一翘，扔下个炸弹。”浩然 《艳阳天》第一〇二章：“韩小乐 和 焦淑红 两个人又把 马立本 找了来，让他清交账目的尾巴。”⒊  犹余波。指事件结束以后留下的影响。引老舍 《全家福》第一幕：“您受的那些气呀，我也赶上个尾巴！”⒋  指反映事物真相的线索。引克非 《春潮急》三八：“他父亲 徐钱贵 破坏农业社石灰窑，掉了一只鞋，他这回也在鞋上露出了尾巴。”⒌  指跟踪者。引郭沫若 《洪波曲》第三章三：“特老 住在 长沙 其实并不那么自由，在他的后面经常有特种尾巴。”罗广斌 杨益言 《红岩》第一章：“他沉着地转过几条街，确信身后没有钉梢的尾巴，便向大川银行五号宿舍径直走去。”⒍  比喻一味追随或附和别人的人。引周立波 《暴风骤雨》第二部二十：“花永喜 怕 张寡妇，干啥都依她，成了她的尾巴了。”沙汀 《卢家秀》：“弄得旁人都笑话我，说我象 二爸 的尾巴！”国语辞典尾巴[ wěi ba ]⒈  动物或物体末梢突出的部分。例如：「飞机尾巴」、「狗尾巴」。⒉  比喻尾随附和的人。例如：「一个政党要有独立的政纲，不能做人的尾巴。」⒊  事情未了结的部分。例如：「留个小尾巴，迟迟未了结。」英语tail, colloquial pr. [yi3 ba5]法语queue, (famil.)​ queue