词语解释

亲痛仇快[ qīn tòng chóu kuài ]

⒈  令亲者伤痛，使仇敌称快，多指做事后果和影响不好。

英pain one’s friends and please one’s enemies;

引证解释

⒈  亲人痛心，仇人快意。

引语本 汉 朱浮 《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见讐者所快。”
续范亭 《秦桧归来》：“秦桧 把 岳飞 和好多将士，调回去以‘莫须有’三字狱，加以杀害了， 岳 家军遣散瓦解了， 金 人于是额手称庆，长驱直下矣。此种亲痛仇快之事，至今犹有人效而行之，真是无耻极了。”

国语辞典

亲痛仇快[ qīn tòng chóu kuài ]

⒈  一个人因行为失当，而使亲人痛心，仇人称快。参见「亲者痛，仇者快」条。

例如：「你辛苦了这么久，才有今天的局面，千万不要做出亲痛仇快的傻事。」

词语分解

亲的解释

qīn1. 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。2. 婚姻：亲事。3. 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4. 称呼同一地方的人：乡亲。5. 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。6. 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。7. 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。qìng1. 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

快的解释

(1)（形）速度高；费的时间短。(2)（形）赶快；从速：～来帮忙｜大个～上。(3)（形）快要；将要：天～亮了｜他～四十岁了。(4)（形）灵敏：脑子～｜眼疾手～。(5)（形）锋利（跟‘钝’相对）：菜刀磨～了。(6)（形）爽快；痛快；直截了当：～人～语。(7)（形）愉快；高兴：～快｜拍手称～｜大～人心。