⒈ 指货物开始在市场上出售。
例西红柿大量上市。
英go on the market;
⒉ 到市场去。
例一清早他就上市买菜去了。
英go to market;
⒈ 谓应时物品进入市场销售。
引宋 陆游 《新蔬》诗:“黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。”
茹志鹃 《高高的白杨树·收获时节》:“新米上市了,虽然这里没有‘市’,但显然已经是吃新米饭的时节了。”
⒉ 赴市场。
引老舍 《龙须沟》第一幕:“王大妈、四嫂,多照应着点,我上市去啦!”
⒈ 某一物品开始在市场上发售。
例如:「文旦上市」、「月饼上市」。
⒉ 到市场去。
例如:「他一早上市买年货去了。」
英语to hit the market (of a new product), to float (a company on the stock market)
德语an die Börse gehen (V, Wirtsch), auf dem Markt kommen (V, Wirtsch), auf dem Markt sein (Adj, Wirtsch)
法语Introduction en bourse
shàng1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。2. 次序或时间在前的:上古。上卷。3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。4. 由低处到高处:上山。上车。上升。5. 去,到:上街。6. 向前进:冲上去。7. 增加:上水。8. 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。9. 涂:上药。10. 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。11. 拧紧发条:上弦。12. 登载,记:上账。13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。15. 达到一定的程度或数量:上年纪。16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。shǎng1. 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
(1)(名)集中买卖货物的固定场所;市场:米~|夜~。(2)(名)买卖货物:~惠。(3)(名)城市:~民|都~。(4)(名)行政区划单位;分直辖市和市。(5)(名)属于市制的(度量衡单位):~尺|~斤。