词语解释

千秋万岁[ qiān qiū wàn suì ]

⒈  千年万年，形容岁月长久。祝长寿之辞。婉言帝王之死。见“千秋岁引”。指千岁鸟、万岁禽，传说中的长寿神鸟。

引证解释

⒈  千年万年，形容岁月长久。

引南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之九：“一去无还期，千秋万岁无音词。”
金 元好问 《湘夫人咏》：“千秋万岁帝乡远，云来云去空悠悠。”
郭小川 《新路歌》：“我们的事业呵，千秋万岁！”

⒉  祝长寿之辞。

引《韩非子·显学》：“今巫祝之祝人曰：‘使若千秋万岁。’千秋万岁之声聒耳，而一日之寿无徵於人。”
唐 李峤 《汾阴行》：“声明动天乐无有，千秋万岁南山寿。”
《新唐书·礼乐志九》：“臣某等不胜大庆，谨上千秋万岁寿。”

⒊  婉言帝王之死。

引《史记·梁孝王世家褚少孙论》：“上与 梁王 燕饮，尝从容言曰：‘千秋万岁后传於王。’王辞谢。”
《北史·隋房陵王勇传》：“每思东宫无正嫡，至尊千秋万岁后，遣汝等兄弟向 阿云 儿前再拜问讯，此是几许大苦痛邪！”
《新五代史·唐臣传·郭崇韬》：“俟主上千秋万岁后，当尽去宦官。”

⒋  指千岁鸟、万岁禽，传说中的长寿神鸟。

引晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“千岁之鸟，万岁之禽，皆人面而鸟身，寿亦如其名。”
《隋书·王劭传》：“时有人於 黄凤泉 浴，得二白石，颇有文理……又有却非及二鸟，其鸟皆人面，则《抱朴子》所谓‘千秋万岁’也。”

⒌  见“千秋岁引”。

国语辞典

千秋万岁[ qiān qiū wàn suì ]

⒈  千年万年。形容经历长久的时间。汉·无名氏〈上之回〉诗：「令从百官疾驱驰，千秋万世乐无极。」也作「万岁千秋」 。

引《梁书·卷二二·太祖五王传·南平王伟传》：「下官历观世人，多有不好欢乐，乃仰眠床上，看屋梁而著书，千秋万岁，谁传此者？」

⒉  祝人长寿的敬辞。

引《韩非子·显学》：「今巫祝之祝人曰：『使若千秋万岁』，千秋万岁之声聒耳，而一日之寿无征于人，此人所以简巫祝也。」
《新唐书·卷一九·礼乐志九》：「臣某等不胜大庆，谨上千秋万岁寿。」

⒊  讳称帝王死亡。也作「万岁千秋」。

引《史记·卷五八·梁孝王世家》：「上与梁王燕饮，尝从容言曰：『千秋万岁后，传于王。』」
《新五代史·卷二四·唐臣传·郭崇韬传》：「俟主上千秋万岁后，当尽去宦官。」

词语分解

千秋的解释

词语解释千秋[ qiān qiū ]⒈  千年。英a thousand years;⒉  岁月久远。英a long long time;⒊  生日。敬辞，指人的寿辰。例今日老祖宗千秋，奶奶生气，岂不惹人议论？——曹雪芹《红楼梦》英birthday;引证解释⒈  千年。形容岁月长久。引旧题 汉 李陵 《与苏武》诗：“嘉会难再遇，三载为千秋。”宋 王安石 《望夫石》诗：“还似 九嶷山 上女，千秋长望 舜 裳衣。”明 陈汝元 《金莲记·偕计》：“堪嗟击缶千秋壮，莫道挥毫两鬢星。”毛泽东 《念奴娇·昆仑》词：“千秋功罪，谁人曾与评説。”⒉  指将来的历史。引清 叶廷琯 《吹网录》卷三：“至诸君子之生平，与其中溷列之憸人，自有千秋定论。”郭沫若 《屈原》第二幕：“屈直忠邪，自有千秋的判断。”⒊  旧时称人寿辰的敬辞。引《战国策·齐策二》：“犀首 跪行，为 仪（张仪 ）千秋之祝。”唐 王建 《楼前》诗：“天宝 年前 勤政楼，每年三日作千秋。”《红楼梦》第六二回：“今日又是 平 姑娘的千秋，我们竟不知道。”⒋  婉言人死。引《战国策·燕策二》：“太后千秋之后，王弃国家，而太子即位，公子贱於布衣。”《史记·魏其武安侯列传》：“梁孝王 朝，因昆弟燕饮。是时上未立太子，酒酣，从容言曰：‘千秋之后传 梁王。’太后驩。”《南史·袁昂传》：“常愿千秋之后，从服朞齐；不图门衰祸集，一旦草土，残息復罹今酷。”⒌  犹言特色或长处。引清 冯桂芬 《江山风月图跋》：“图诗具在，实可各有千秋。”郭沫若 《游里加湖》：“事到好处，各有千秋；事不到好处，冤家对头。”⒍  秋千，即鞦韆。 清 吴景旭 《历代诗话·千秋》：“山谷 诗：‘穿花蹴蹋千秋索，挑菜嬉游二月晴。’余按：此出自 汉武 宫中，本云千秋祝寿之词， 王延寿 作《千秋赋》指此。盖正作‘千秋’字，后世倒其语为‘秋千’，易其字为鞦韆，皆俗譌也……观 山谷 又诗云：‘未到清明先禁火，还依桑下繫千秋。’可证。引崇禎 中 陈卧子 诗‘禁苑起山名万岁，复宫新戏号千秋’最得解。”⒎  药草乌头的别名。引《太平御览》卷九九引 吴普 《本草》：“乌头一名莨，一名千秋。”国语辞典千秋[ qiān qiū ]⒈  千年。比喻长久的时间。引《文选·李陵·与苏武诗》：「嘉会难再遇，三载为千秋。」《梁公九谏》：「上流者，大吉之兆，永保千秋。」⒉  尊称别人的生日。有恭维的意味。引《官话指南·卷一·应对须知》：「今儿个是令尊大人的千秋，我特意来拜寿。」《红楼梦·第七一回》：「今日老祖宗的千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。」⒊  死亡的委婉说法。引《战国策·燕策二》：「太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。」⒋  长处或特点。例如：「环肥燕瘦，各有千秋。」英语a thousand years, your birthday (honorific)​德语bis in alle Ewigkeit法语mille ans, des siècles, anniversaire de naissance (autre que le sien)​

万岁的解释

词语解释万岁[ wàn suì ]⒈  千秋万代，永远存在(祝颂的话)例皆呼万岁。——《史记·廉颇蔺相如列传》民称万岁。——《战国策·齐策四》英banzai; long live;⒉  封建时代臣民对皇帝的称谓。英Your Majesty; emperor;引证解释⒈  万年；万代。引《庄子·齐物论》：“参万岁而一成纯，万物尽然。”《史记·田叔列传》：“故 范蠡 之去 越，辞不受官位，名传后世，万岁不忘，岂可及哉！”唐 杜甫 《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》：“万岁持之护天子，得君乱丝与君理。”清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》：“﹝ 少陵 ﹞似已预识二人之必传千秋万岁者。”⒉  祝颂之词。意为千秋万世，永远存在。引《战国策·齐策四》：“﹝ 冯諼 ﹞驱而之 薛，使吏召诸民当偿者，悉来合券。券徧合，起矫命以责赐诸民，因烧其券，民称万岁。”宋 苏轼 《九马图赞》：“牧者万岁，绘者惟 霸，甫 为作诵，伟哉九马。”清 赵翼 《陔馀丛考·万岁》：“葢古人饮酒必上寿称庆曰万岁，其始上下通用为庆贺之词，犹俗所云万福万幸之类耳。因殿陛之间用之，后乃遂为至尊之专称，而民间口语相沿未改，故 唐 末犹有以为庆贺者，久之遂莫敢用也。”毛泽东 《为建设一个伟大的社会主义国家而奋斗》：“我们的伟大的祖国万岁！”⒊  封建时代臣民对皇帝的专称。引京剧《杨门女将》第三场：“快请万岁早临朝。”⒋  帝王死之讳称。引《战国策·楚策一》：“﹝ 楚王 ﹞仰天而笑曰：‘乐矣，今日之游也。寡人万岁千秋之后，谁与乐此矣？’”《史记·高祖本纪》：“吾虽都 关中，万岁后吾魂魄犹乐思 沛。”唐 刘肃 《大唐新语·匡赞》：“安有陛下万岁之后， 魏王 持国执权，为天子而肯杀其爱子，传国 晋王 者乎？”《金瓶梅词话》第一回：“夫人哭曰：‘陛下万岁后，妾母子何所托？’”⒌  汉 宫殿名。引《三辅黄图·未央宫》：“又有殿阁三十有二，有 寿成、万岁 ……等殿。”国语辞典万岁[ wàn suì ]⒈  万年。引《庄子·齐物论》：「众人役役，圣人愚芚，参万岁而一成纯。」⒉  臣民对帝王的尊称。引《汉书·卷六·武帝纪》：「翌日亲登嵩高，御史乘属，在庙旁吏卒咸闻呼万岁者三。」⒊  君王死亡的讳称。引《史记·卷八·高祖本纪》：「吾虽都关中，万岁后吾魂魄犹乐思沛。」⒋  祝福人长寿的颂词。引《后汉书·卷六三·李固传》：「太后明之，乃赦焉。及出狱，京师市里皆称万岁。」