词语解释

容光焕发[ róng guāng huàn fā ]

⒈  脸上放出光彩。形容身体健康精神饱满。

例竟妆，容光焕发。——《聊斋志异·阿绣》

英one's face glowing with health;

引证解释

⒈  脸上光彩四射。形容人精神振奋。

引清 宣鼎 《夜雨秋灯录·麻疯女邱丽玉》：“旋命婢扶夫人出。则衣一品命妇服，容光焕发，翁几惊伏。视之，即己女 丽玉 也。”
鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“大家一怔之后，便容光焕发地互相告语，并且研究这刺客是谁，汉字是怎样三个字。”
柳青 《创业史》第二部第四章：“你看他，和蔼可亲的中年庄稼人脸盘，容光焕发，洋溢着愉快的情绪。”

国语辞典

容光焕发[ róng guāng huàn fā ]

⒈  脸上呈现闪耀的光彩。形容人精神饱满，生气蓬勃。

引《聊斋志异·卷七·阿绣》：「为女盥濯，竟妆，容光焕发。」

近精神抖擞

反面黄肌瘦 鸠形鹄面 颜色枯槁 委靡不振

英语face glowing (idiom)​; looking radiant, all smiles

德语frisch und gesund aussehen (V)​

词语分解

容光的解释

词语解释容光[ róng guāng ]⒈  脸上的光彩。例容光焕发。英one’s facial expression;⒉  指小缝隙。例日月有明，容光必照。英fissure;引证解释⒈  指幽微的空隙。引《孟子·尽心上》：“日月有明，容光必照焉。”赵岐 注：“容光，小郤也。言大明照幽微也。”焦循 正义：“苟有丝髮之际可以容纳，则光必入而照焉，容光非小隙之名，至於小隙，极言其容之微者，以见其照之大也，故以小郤明容光。”南朝 宋 颜延之 《皇太子释奠会作》诗：“清暉在天，容光必照。”南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“明无不察，容光之微必照。”⒉  仪容风采。引汉 徐干 《室思》诗之一：“端坐而无为，髣髴君容光。”唐 元稹 《莺莺传》：“自从消瘦减容光，万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。”宋 欧阳修 《浣溪沙》词之五：“乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷昼偏长，为谁消瘦损容光。”清 无名氏 《帝城花样·琵琶庆传》：“世传此为鸎粟液，合诸药所製，能鑠肌肤，损颜色，服之容光鋭减。”冰心 《寄小读者》二五：“假如古人曾为全美的体模，赞美造物，我就愿为你的容光膜拜。”⒊  引申为修饰，妆扮。引宋 范成大 《秋芸有春绿》诗：“清霜早晚至，何草能不黄？寧当念衰落，政尔事容光。”⒋  景物的风貌。引唐 刘禹锡 《谢乐天闻新蝉见赠》诗：“碧树有蝉后，烟云改容光，瑟然引秋气，芳草日夜黄。”清 黄遵宪 《春暮偶游归饮人境庐》诗：“某山某水我故乡，今时今日好容光。”⒌  犹光彩，光辉。引晋 张华 《情诗》：“清风动帷帘，晨月烛幽房。佳人处遐远，兰室无容光。”元 李好古 《张生煮海》第一折：“明朗朗月容，容光照半空。”明 吕坤 《呻吟语·天地》：“﹝天﹞极精明，故昼有容光之照而夜有月星。”清 薛福成 《考旧知新说》：“日月日新也，而容光之照万古如旧；流水日新也，而就下之性万古如旧。”国语辞典容光[ róng guāng ]⒈  仅能透过光线，指小隙缝。引《孟子·尽心上》：「日月有明，容光必照焉。」《文选·沈约·齐故安陵昭王碑文》：「明无不察，容光之微必照。」⒉  脸上所显现的光彩。引《文选·张华·情诗二首之一》：「佳人处遐远，兰室无容光。」南朝宋·鲍照〈秋夜〉诗二首之一：「华心爱零落，非直惜容光。」

焕发的解释

词语解释焕发[ huàn fā ]⒈  散发出年轻的健康所特有的红润；充满或显示出热情洋溢、精神愉快。例容光焕发。英glow;引证解释⒈  照射，光彩四射。引唐 陈鸿 《长恨歌传》：“光彩焕发，转动照人。”清 蒲松龄 《聊斋志异·阿绣》：“为之盥濯，竟妆，容光焕发。”徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“她穿着雪白的丝绸衬衫，围着一条彩色的丝巾，如此之年轻，焕发。”⒉  振作。例如：别灰心，焕发精神，继续干。国语辞典焕发[ huàn fā ]⒈  照射、光彩四射。引唐·陈鸿《长恨传》：「光彩焕发，转动照人。」《聊斋志异·卷八·阿绣》：「为之盥濯，竟妆，容光焕发。」⒉  振作。例如：「精神焕发」。近蓬勃 兴盛 振奋 振作 反憔悴