词语解释

人浮于食[ rén fú yú shí ]

⒈  浮：超过。典出《礼记·坊记》：“故君子与其使食浮于人也，宁使人浮于食。”原谓人的才能超过所得的俸禄。后用以比喻人员多而事情或工作少。亦作“人浮于事”

英have more hands than needed;

国语辞典

人浮于食[ rén fú yú shí ]

⒈  人的才干超过所得的俸禄。语出后用以比喻人多事少。也作「人浮于事」。

引《礼记·坊记》：「故君子与其使食浮于人也，宁使人浮于食。」

词语分解

人的解释

(1)（名）能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男～｜女～｜～们｜～类。(2)（名）每人；一般人：～手一册｜～所共知。(3)（名）指成年人：长大成～。(4)（名）指某种人：工～｜军～｜主～｜介绍～。(5)（名）别人：～云亦云｜待～诚恳。(6)（名）指人的品质、性格或名誉：这个同志～很好｜他～老实。(7)（名）指人的身体或意识：这两天～不大舒服。(8)（名）指人手、人材：我们这里正缺～。

食的解释

shí1. 吃：食肉。食欲。2. 吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。3. 俸禄：“君子谋道不谋食”。4. 日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。sì1. 拿东西给人吃：食母（乳母）。