词语解释

惹草拈花[ rě cǎo niān huā ]

⒈  比喻男子挑逗和引诱女子。也作“拈花惹草”

例我从来斩钉截铁常居一，不似恁惹草拈花没掂三。——元·王实甫《西厢记》

英dally with women;

引证解释

⒈  比喻随处迷恋于不正当的男女情爱。

引元 王实甫 《西厢记》第二本楔子：“我从来斩钉截铁常居一，不是恁惹草拈花没掂三。”
亦作“惹草沾花”。 明 汪廷讷 《狮吼记·奇妒》：“我非无斩钉截铁刚方气，都只为惹草沾花放荡情。”

国语辞典

惹草拈花[ rě cǎo nián huā ]

⒈  比喻勾搭异性，随处留情。元·王实甫也作「拈花惹草」。

引《西厢记·第二本·楔子》：「我从来斩钉截铁常居一，不似恁惹草拈花没掂三。」

英语see 拈花惹草[nian1 hua1 re3 cao3]

词语分解

惹的解释

(1)（动）引起（不好的事情）：～事｜～祸｜～麻烦。(2)（动）（言语、行动）触动对方：不要把他～翻了。(3)（动）（人或事物的特点）引起爱憎的反应：一句话把大家～得哈哈笑。

拈花的解释

词语解释拈花[ niān huā ]⒈  见“拈花一笑”。⒉  绣花。引证解释⒈  见“拈花一笑”。⒉  绣花。引《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“那女子生得有十二分颜色，善能描龙画凤，刺绣拈花。”