词语解释

人命关天[ rén mìng guān tiān ]

⒈  指人命事件关系极为重大。

例人命关天，怎便将我家人杀害了，不去府里出首，更待何时。——《拍案惊奇》

英a case involving human life is to be treated with the utmost care;

引证解释

⒈  谓牵涉人命，事关重大。

引元 萧德祥 《杀狗劝夫》第四折：“人命关天，分什么首从？”
《初刻拍案惊奇》卷十五：“人命关天，怎便将我家人杀害了？”
清 徐大椿 《泗溪道情·行医叹》：“叹无聊，便学医。唉，人命关天！”
老舍 《赵子曰》第二三：“你不去？现在可是人命关天！”

国语辞典

人命关天[ rén mìng guān tiān ]

⒈  比喻案情重大的案件，多指人命案而言。

引《红楼梦·第六九回》：「人已走了完事，何必如此大作。人命关天，非同儿戏。我且哄过他去，再作道理。」
《七侠五义·第二四回》：「人命关天，不是顽的。」

反草菅人命

词语分解

人命的解释

词语解释人命[ rén mìng ]⒈  人的性命。例人命关天。英human life;⒉  指人的寿命。例人命有长有短。英lifetime;⒊  指人的命运。英fate;引证解释⒈  人的生命。引《管子·度地》：“﹝缮修城郭﹞福及子孙，此谓人命万世无穷之利，人君之葆守也。”《后汉书·钟离意传》：“詔有司，慎人命，缓刑罚。”宋 苏轼 《思子台赋》：“忸君王之好杀兮，视人命犹昆虫。”老舍 《骆驼祥子》二三：“我还救过人命呢，跳河的，上吊的，我都救过，有报应没有？没有！”⒉  人的寿命。引汉 王充 《论衡·解除》：“国期有远近，人命有长短。”三国 魏 曹植 《送应氏》诗之二：“天地无终极，人命若朝霜。”⒊  指伤害他人性命的事件或案件。引元 无名氏 《延安府》第三折：“你孩儿为人命犯了王条，我可便依国法非私怨。”《官场现形记》第十四回：“一条人命大事，轻轻被他瞒过。”老舍 《茶馆》第一幕：“假若真打起来，非出人命不可。”国语辞典人命[ rén mìng ]⒈  人的生命。引《后汉书·卷四一·钟离意传》：「诏有司，慎人命，缓刑罚。」《红楼梦·第三回》：「姨表兄薛蟠，倚财仗势，打死人命，现在应天府案下审理。」近性命 生命 ⒉  人的寿命。引汉·王充《论衡·解除》：「国期有远近，人命有短长。」《文选·曹植·送应氏诗二首之二》：「天地无终极，人命若朝霜。」英语human life, CL:條|条[tiao2]德语Lebensdauer (S)​法语vie humaine

关天的解释

词语解释关天[ guān tiān ]⒈  与天命有关。⒉  关系重大。引证解释⒈  与天命有关。引唐 李白 《中山孺子妾歌》：“一贵復一贱，关天岂由身。”宋 苏轼 《和子由除夜元日省宿致斋》之一：“江湖流落岂关天，禁省相望亦偶然。”宋 陆游 《闲中富贵》诗：“要信人生各有缘，闲中富贵亦关天。”⒉  关系重大。引元 孟汉卿 《魔合罗》第三折：“人命事关天关地，非同小可。”曹禺 《王昭君》第一幕：“王姑娘，你见的是一位皇帝，一位单于，一步一语，你可得特别小心哪，出了差错，性命关天。”