词语解释

调戏[ tiáo xì ]

⒈  原指戏弄、嘲谑。后多指戏侮妇女。

英take liberties with a woman; assail with obscenities;

引证解释

⒈  戏弄；嘲谑；玩耍。

引《后汉书·冯衍传下》“遂埳壈於时” 李贤 注引 汉 冯衍 《与妇弟任武达书》：“醉饱过差，輒为 桀 紂，房中调戏，布散海外，张目扺掌，以有为无。”
宋 辛弃疾 《寻芳草·调陈莘叟忆内》词：“更也没书来，那堪被，雁儿调戏。”
许地山 《缀网劳蛛·海角底孤星》：“她会叫‘爸爸’、‘我要你抱’、‘我要那个’等等简单的话。在这时，人们没有功夫理会她、调戏她了，她只独自说自已的。”

⒉  特指对妇女进行侮辱性的挑引戏弄。

引元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折：“你怎敢把良人家妇女公调戏。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“玉英 将那禁子调戏情由，告诉众人。”
秦牧 《花城·古战场春晓》：“他们在 三元里 调戏妇女的事件终于点燃了这座火山。”

国语辞典

调戏[ tiáo xì ]

⒈  用轻佻的言语行为调引戏弄。

引《俗语考原·调戏》：「谓以言语调引戏弄也。」
《初刻拍案惊奇·卷四》：「伯子不良，把言语调戏我，我正色拒之。」

词语分解

调的解释

tiáo1. 搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。2. 使搭配均匀，使协调：调配。调味。3. 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。4. 调剂：以临万货，以调盈虚。5. 调理使康复：调养。调摄。6. 调教；训练：有膂力，善调鹰隼。7. 挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。diào1. 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。2. 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。3. 语音上的声调：调号。调类。4. 说话的腔调：南腔北调。5. 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。7. 选调；提拨：从基层调选干部。8. 调动：岗位调整。9. 征集；征调：调有余补不足。10. 调查：调研。内查外调。11. 提取、调取（文件、档案等）：调档。12. 调换：调座位。

戏的解释

xì1. 玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。2. 嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。3. 戏剧，也指杂技：一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。hū1. 〔於（wū）戏〕同“呜呼”。