例入乡随俗。
英do as the local people do;
⒈ 顺应时尚。犹今之时髦。
引《史记·李斯列传》:“则是 宛 珠之簪,傅璣之珥, 阿 縞之衣,锦绣之饰不进於前,而随俗雅化佳冶窈窕 赵 女不立於侧也。”
司马贞 索隐:“谓闲雅变化而能通俗也。”
⒉ 从俗;从众。
引汉 王符 《潜夫论·交际》:“毁誉必参於效验,不随俗而雷同,不逐声而寄论。”
宋 梅尧臣 《寄题郢州白雪楼》诗:“至此和者纔数人,乃知高调难随俗。”
茅盾 《第一个半天的工作》:“做此官来行此礼,你不随俗一些,你就站不住脚呀!”
⒈ 顺应世俗行事。
引《史记·卷一〇五·扁鹊仓公传》:「闻秦人爱小儿,即为小儿医,随俗为变。」
《初刻拍案惊奇·卷六》:「狄夫人免不得,也随俗出游。」
近顺俗
(1)跟从。(2)(介)跟(表示所依据的条件):~着形势的发展;我们更需要更新知识。(3)(动)顺从:~顺|~风转舵。(4)(连)任凭:~意。(5)(动)顺便:~手。(6)(动)像:他举止~他爸爸。(7)(副)随时;表示前后的动作紧接着发生:~叫~到。(8)〈连〉不管;无论:~他去吧。(9)姓。
(1)(名)风俗:世~|习~。(2)(形)大众的;广泛流传的:~话|~曲。(3)(形)庸俗:粗~|脱~。(4)(名)指没出家的人:还~。