词语解释

顺水推舟，顺水推船[ shùn shuǐ tuī zhōu，shùn shuǐ tuī chuán ]

⒈  比喻顺应形势行事。

例天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！——元·关汉卿《窦娥冤》

英push the boat along with the current—make use of an opportunity to gain one’s end;

引证解释

⒈  见“顺水推船”。

国语辞典

顺水推舟[ shùn shuǐ tuī zhōu ]

⒈  顺著水流的方向推船。比喻顺应情势行事。也作「顺水推船」、「顺水行舟」。

引《歧路灯·第一〇七回》：「只可惜那三髯官儿不知名子，他能顺水推舟，开笼放鸟，吾知此公子孙必然发旺。」
《七侠五义·第四九回》：「一伸手就要拿人。那大汉眼快，反把黄茂腕子拢住往怀里一领，黄茂难以扎挣，便就顺水推舟的爬下了。」

近因利乘便 因势利导

词语分解

顺水的解释

词语解释顺水[ shùn shuǐ ]⒈  指船行驶的方向跟水流方向一致。例顺水而下。英with the current; downstream; with the stream;引证解释⒈  船行驶的方向与水流的方向相一致。引元 萨都剌 《高邮阻风》诗：“离家十日得顺水，不卸蒲帆一千里。”明 李贽 《覆刘肖川书》：“我谓公当来此，轻舟顺水最便。”柯岩 《快活的小诗·做客来》：“折一只小船放下水，你顺水飘去别回头。”⒉  比喻好运气、好机遇。引沈从文 《失业》：“就只那么一个瘪小子，不知打那儿发了顺水，冒得两杆盒子，回到家乡来避风。”国语辞典顺水[ shùn shuǐ ]⒈  船行与水流同一方向。例如：「船顺水而下，很快就到了。」反逆水

舟的解释

（名）〈书〉船。