词语解释

噬脐何及[ shì qí hé jí ]

⒈  噬：咬；及；到。当后悔时，像用嘴咬不着自己的肚脐那样，没有用的。后来就用“噬脐何及”比喻后悔也来不及。

英useless to regret; repent too late as one who is unable to bite one's navel;

国语辞典

噬脐何及[ shì qí hé jí ]

⒈  语本用嘴咬自己的脐，是不可能做到的事。喻后悔已迟。也作「噬脐莫及」、「噬脐无及」。

引《左传·庄公六年》：「亡邓国者，必此人也，若不早图，后君噬齐，其及图之乎？」
《隋书·卷七〇·李密传》：「但今英雄竞起，实恐他人我先，一朝失之，噬脐何及！」

词语分解

噬脐的解释

词语解释噬脐[ shì qí ]⒈  比喻后悔不及。例若不早图，后君噬脐。——《左传·成公六年》英useless to regret;引证解释⒈  亦作“噬齐”。自啮腹脐。喻后悔不及。引《左传·庄公六年》：“亡 邓国 者，必此人也。若不早图，后君噬齐。”杜预 注：“若囓腹齐，喻不可及也。”汉 扬雄 《太玄赋》：“岂恃宠以冒灾兮，将噬脐之不及。”宋 叶梦得 《怀西山》诗：“平生几濡首，末路多噬脐。”明 宋濂 《勃尼国入贡记》：“虽欲噬脐，悔可及乎！”李大钊 《国民之薪胆》：“况徇虚名而受实祸，甘为 日本 效傀儡之勤劳，政府苟不慎审及此，异日噬脐，嗟何及哉！”国语辞典噬脐[ shì qí ]⒈  用嘴咬自己的肚脐，是不可能做到的事。比喻后悔已迟。汉·扬雄〈太玄赋〉：「岂愒宠以冒灾兮，将噬脐之不及。」也作「噬齐」。引《五代史平话·晋史·卷上》：「少正纂位之罚，徒使血污阙庭，生灵涂炭，彼时悔之亦噬脐矣。」

及的解释

1.  从后头跟上：来得及。赶不及。2.  达到：及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。3.  趁着，乘：及时。及早。及锋而试。4.  连词，和，跟：阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。