词语解释

授受不亲[ shòu shòu bù qīn ]

⒈  旧指男女之间不能亲手递受物品。

例男女授受不亲，礼也。——《孟子·离娄上》

英(in ancient times)could not communicate between man and woman;

词语分解

授受的解释

词语解释授受[ shòu shòu ]⒈  交付和接受。例私相授受。英give and accept;引证解释⒈  给予和接受。引《孟子·离娄上》：“男女授受不亲，礼与？”朱熹 集注：“授，与也。受，取也。”《后汉书·朱祐景丹等传论》：“若乃王道既衰，降及霸德，犹能授受惟庸，勋贤皆序。”宋 宋祁 《宋景文公笔记·杂说》：“圣贤授受，功不赞漏。”郑观应 《盛世危言·技艺》：“今各省各局机器师匠，略晓机器，测算等学，彼此授受，絶少匠心。”鲁迅 《汉文学史纲要》第一篇：“意在文字初作，首必象形；触目会心，不待授受。”国语辞典授受[ shòu shòu ]⒈  给与和接受。泛指接触。引《后汉书·卷二二·朱祐等传·论曰》：「犹能授受惟庸，勋贤皆序。」《红楼梦·第四一回》：「你那里和他说话授受去，越发连你也脏了。」英语to give and accept法语donner et recevoir, offrir et accepter

不亲的解释

词语解释不亲[ bù qīn ]⒈  不亲近；不亲睦。不接触；不接近。不亲身力行。引证解释⒈  不亲近；不亲睦。引《书·舜典》：“帝曰：‘ 契，百姓不亲，五品不逊，汝作司徒，敬敷五教，在宽。’”《史记·楚世家》：“夫弑共主，臣世君，大国不亲；以众胁寡，小国不附。”明 刘基 《郁离子·道术》：“上罔下则不亲，下罔上则不孙。”⒉  不接触；不接近。引《孟子·离娄上》：“淳于髡 曰：‘男女授受不亲，礼与？’ 孟子 曰：‘礼也。’”清 王韬 《淞隐漫录·王莲舫》：“惟是男女授受不亲，虽周旋于患难之间，不敢不谨。”郁达夫 《迟桂花》：“但因这许多年数的不看报，不识世务，不亲笔砚的缘故，终于下了好几次决心，而仍不敢把这心愿来实现。”⒊  不亲身力行。《诗·小雅·节南山》作“弗躬弗亲”。引《韩非子·外储说左上》：“《诗》曰：不躬不亲，庶民不信。”