词语解释

拭目以待[ shì mù yǐ dài ]

⒈  擦亮眼眼看着。形容对事情发展密切关注。

例何去何从，我们将拭目以待。

英wait and see;

引证解释

⒈  擦亮眼睛等着看。形容对事情发展殷切关注。

引朱春雨 《沙海的绿荫·三枝花儿》：“怎么，你们不信吗？那请拭目以待。”
亦作“拭目以俟”、“拭目而待”。 宋 杨万里 《答普州李知府书》：“伏惟财幸笔橐之除，方且拭目以俟。”
《三国演义》第四三回：“朝廷旧臣，山林隐士，无不拭目而待。”
清 陈天华 《论中国宜改创民主政体》：“吾欲彼志行薄弱者姑缄其口，拭目以俟吾人之效果也，而何有程度之足云哉！”

国语辞典

拭目以待[ shì mù yǐ dài ]

⒈  擦亮眼睛等待著。比喻期待事情的发展及结果。也作「拭目而待@@@拭目以俟」。

例如：「他的新书即将出版，敬请拭目以待。」

英语lit. to wipe one's eyes and wait (idiom)​; to wait and see

德语die Entwicklung aufmerksam verfolgen

法语(expr. idiom.)​ ouvrir l'oeil et attendre

词语分解

拭目的解释

词语解释拭目[ shì mù ]⒈  擦亮眼睛。形容殷切期待或注视。引证解释⒈  擦亮眼睛。形容殷切期待或注视。引《汉书·张敞传》：“今天子以盛年初即位，天下莫不拭目倾耳，观化听风。”颜师古 注：“言改易视听，欲急闻见善政化也。”《南史·张融传》：“出入朝廷，皆拭目惊观之。”宋 陆游 《上殿札子》：“天下倾耳拭目之时，所当戒者，惟嗜好而已。”清 恽敬 《赠光禄大夫神道碑铭》：“羣公拭目，翩然南返。”国语辞典拭目[ shì mù ]⒈  擦拭眼睛。比喻有所期待。引《后汉书·卷六一·黄琼传》：「陛下初从藩国，爰升帝位，天下拭目，谓见太平。」《南史·卷三二·张邵传》：「出入朝廷，皆拭目惊观之。」英语to wipe one's eyes, fig. to remain vigilant

待的解释

dài1. 等，等候：待到。待旦。拭目以待。2. 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。3. 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。dāi1. 停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。