词语解释

⒈  形容权势极大，压倒一切人。

国语辞典

势倾朝野[ shì qīng cháo yě ]

⒈  形容权势极大，可以压倒朝廷民间。

引《魏书·卷四七·卢玄传》：「时灵太后临朝，黄门侍郎李神轨势倾朝野，求结婚姻。」
《南史·卷一九·谢方明传》：「桓玄克建邺，丹阳尹卞范之势倾朝野，欲以女嫁方明，方明终不回。」

词语分解

势的解释

(1)（名）势力：权～。(2)（名）一切事物表现出来的趋向：～如破竹。(3)（名）自然界的现象或形势：山～｜地～。(4)（名）政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势：趋～｜局～。(5)（名）姿态：手～。(6)（名）雄性生殖器：去～。

朝野的解释

词语解释朝野[ cháo yě ]⒈  朝廷和民间，现指政府方面和非政府方面。英the government and the people; the court and the commonalty;引证解释⒈  朝廷与民间。亦指政府方面与非政府方面。引《后汉书·杜乔传》：“由是海内叹息，朝野瞻望焉。”唐 韩愈 《为宰相贺雪表》：“见天人之相应，知朝野之同欢。”元 刘祁 《归潜志》卷九：“其人曰：‘ 修 不识丞相，丞相亦不识 修。’朝野相传以为笑。”吴晗 《朱元璋传》第四章三：“国都的确定和国防计划的安排是密切相关的，是当时朝野所最关心的两件大事。”巴金 《鬼》：“同时又想到这边报纸上近来正骂着女人只顾爱情不知国家，似乎朝野异口同声地要女人同国家结婚养小孩。”国语辞典朝野[ cháo yě ]⒈  政府与民间。引晋·张协〈咏史诗〉：「昔在西京时，朝野多欢娱。」《三国演义·第九一回》：「人心欢悦，朝野清平。」英语all levels of society, the imperial court and the ordinary people法语tous les niveaux de la société, la cour impériale et les gens ordinaires