词语解释

失散[ shī sàn ]

⒈  散失；离散。

例去年我找到了失散多年的姐姐。
在白河战斗中，因保护刘宗敏，与贺人龙厮杀，一时和部队失散。——姚雪垠《李自成》

英lose touch with; be scattered;

引证解释

⒈  犹离散。

引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“民妇乃吾之妻也。因兵火失散，不意落於君手！”
清 吴伟业 《阆州行》：“失散仓皇间，骨肉都抛弃。”
老舍 《全家福》第一幕：“母子失散了二十年，会叫人民警察给找到了！”

国语辞典

失散[ shī sàn ]

⒈  离散。

引《三国演义·第一九回》：「吾今两弟不知存亡，妻小失散，为之奈何？」
《初刻拍案惊奇·卷二七》：「谁知恰恰选在衢州，以致夫妻两个失散了五年，重得在他方相会！」

英语to lose touch with, missing, scattered, separated from

德语auseinandergehen und den Kontakt verlieren (V)​, sich voneinander trennen und die Verbindung verlieren (V)​

法语se disperser

词语分解

失的解释

(1)（动）失掉；丢掉：丧～。(2)（动）没有把握住：～手｜～足。(3)（动）找不着：迷～方向。(4)（动）没有达到目的：～意。(5)（动）改变（常态）：～声。(6)（动）违背；背弃：～信｜～约。(7)（动）错误；过失：～误。

散的解释

sàn1. 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。2. 分布，分给：散布。散发（fā）。天女散花。3. 排遣：散心。散闷（mèn）。4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。sǎn1. 没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。2. 分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。3. 零碎的：散碎。散装。散页。4. 中医称药末：散剂。丸散膏丹。