词语解释

绳趋尺步[ shéng qū chǐ bù ]

⒈  谓规行矩步，举止合乎法度。

例是以盗贼下人，夷狄异类，虽奴隶之所耻，而往往登之朝廷，坐之郡国，而不以怍。而绳趋尺步，华言华服者，往往反摈弃不用。——宋·苏洵《广士》

英behave according to decorum;

引证解释

⒈  犹言循规蹈矩。

引《宋史·道学传三·朱熹》：“方是时，士之绳趋尺步，稍以儒名者，无所容其身。”
清 王韬 《传教上》：“惟耶穌一教不与天主教同日而语，其守己奉公，绳趋尺步，盖有与天主教同源而异流，殊途而别辙者。”

国语辞典

绳趋尺步[ shéng qū chǐ bù ]

⒈  比喻人的举止动作都合乎法度。明·汪廷讷也作「尺步绳趋」。

引《宋史·卷四二九·道学传三·朱熹传》：「方是时，士之绳趋尺步、稍以儒名者，无所容其身。」
《狮吼记·第一一出》：「要他绳趋尺步，休轻惹罪招尤。」

词语分解

绳的解释

(1)（名）（～子、～儿）用两股以上的棉、麻等纤维或稻草等拧成的条状物：麻～｜线～。(2)〈书〉（动）纠正；约束；制裁：～之以纪律。(3)〈书〉（动）继续。(4)（名）姓。

步的解释

(1)（名）行走时两脚之间的距离；脚步：正～｜跑～｜寸～难移｜走了一～棋。(2)（名）阶段：事情一～比一～顺利。(3)（名）地步；境地：不幸落到这一～。(4)（量）旧制长度单位：一步等于五尺。(5)（动）用脚走：～入会场｜亦～亦趋。(6)（动）〈书〉踩；踏：～人后尘。(7)（动）〈方〉用脚步等量地：～一～这块地够不够三亩。(8)姓。